Повелительное наклонение во французском. Наклонения французских глаголов

Любой иностранный язык имеет различные глагольные формы, ровно так же и французский язык. Наиболее сложные и обширные для изучения в иностранных языках части речи – это глаголы. Они имеют много форм, склонений, спряжений. В изучении глаголов важна ваша концентрация и готовность к углубленному изучению, но вот повелительное наклонение, используемое во французском языке, предельно просто.

Что такое повелительное наклонение l’impératif?

Рассматривая наклонения, хотелось бы вам напомнить, что значит этот термин. Наклонение – это грамматическая форма глагола, которая указывает на модальность глагола. То есть, это некая характеристика, дающая представление о действительности повествования или указывающая на отношение говорящего лица к слушающему человеку. Это наклонение предусматривает побуждение кого-либо к какому-либо определённому действию или просьбе, а также к пожеланию или приказу. Повелительное наклонение бывает в трех формах:

• Во-первых, это 2-е л. ед. числа,
• Во-вторых, это 2-е л. мн. числа,
• В-третьих, 1-е л. мн. числа.

Запомните самое важное правило: В повелительном наклонении подлежащее, выраженное местоимением, никогда не употребляется!

Следует отметить, что формы повелительного наклонения глаголов французского языка полностью совпадают с их формами настоящего времени, которые представлены в изъявительном наклонении. Но имеется одна особенность, которую необходимо учитывать при использовании глаголов в повелительном наклонении. Это глагольная группа.

Вы, наверняка, знаете, что все французские глаголы делятся на первую, вторую и третью группу. Так в зависимости от того, какой глагольной группе принадлежит глагол, правила образования повелительного наклонения могут изменяться.

Образование повелительного наклонения — Formation de l’impératif

Рассмотрим на глаголе 1 группы – chercher (искать): Cherche! (ищи!), Cherchons! (давайте искать!), Cherchez! (ищите!).

Глагол 2 группы - obéir (повиноваться), пример: Obéis! (повинуйся!), Obéissons! (давайте повиноваться!), Obéissez! (повинуйтесь!).

Глагол 3 группы – boire (пить), пример: Bois! (пей!), Buvons! (давайте пить, давайте выпьем!), Buvez! (пейте!).

Вспомним исключение на примере глаголов 3 группы offrir (предлагать) — Offre! (предлагай!),aller (идти) — Va! (Иди!) и другие глаголы 3-ей группы, заканчивающиеся на -frir, -vrir. Конечная «s» у таких глаголов в повелительном наклонении пропадает!

Также существуют и другие исключения из представленных правил, которые нужно выучить:

Глагол 3 группы avoir (иметь): aie! ayons! ayez!

Глагол 3 группы être (быть): sois! soyons! soyez!

Глагол 3 группы savoir (знать): sache! sachons! sachez!

Образование повелительного наклонения возвратных глаголов

Давайте напомним себе, что такое возвратные глаголы. Это глаголы, действие которых направлено относительно самого себя, в русском языке они заканчиваются на – ся, а во французском языке они начинаются на se- . Например: ПросыпатьСЯ, ПодниматьСЯ – SE lever.

При образовании повелительного наклонения таких глаголов во французском языке нужно быть особенно внимательными:

Если речь заходит об утвердительной форме, то SE – возвратная частица французского языка, которая ставится после глагола и в том лице, в котором используется глагол.

Например: Promenons-nous! Или Asseyez-vous!

А для 2 л. ед. ч. используется ударную форму местоимения Calme-toi! В первом случае также ударная форма должна применяться, но местоимения «nous» и «vous» остаются в прежней форме, так как их ударная и безударная формы совпадают.

Помните, что на письме необходимо ставить между глаголом и возвратной частицей дефис!

Если речь заходит об отрицании, то возвратная частица выносится перед глаголом, после отрицательной частицы «ne». Употребляется она в своей безударной форме.

Например: Ne te plains pas! Или: Ne nous doutons pas! Или: Ne vous hâtez pas!

Простое и сложное повелительное наклонение

С простыми формами повелительного наклонения мы уже встретились ранее, поэтому более подробно поговорим о сложной форме. Да, французский императив может быть и простым, и сложным, яркой аналогией того является система времён глагола.

Сложная форма повелительного наклонения употребляется не так часто, как простая. Она образуется посредством прибавления к простой повелительной форме глагола 3 группы «avoir» или «etre» простого причастия, взятого в форме прошедшего времени (партисип пассэ — рarticipe passé) спрягаемого глагола. То, какой вспомогательный глагол будет использоваться, зависит от правил формирования времени passé composé (пассэ композэ).

Если вы помните, существует ряд глаголов, которые спрягаются с разными вспомогательными.

Например: Aie parlé! (ты), Ayez cherché! (вы), Sois venu(e)! (ты), Soyez parti(e,s,es)! (вы).

Служит сложная форма повелительного наклонения французского зыка для обозначения действия, которое закончено до определённого момента в будущем.

Например: Ayez rédigé (эйе редиже) votre rapport (вотр рапор) avant neuf heures (аван нёвёр) et vous serez recompensé (э ву сёрэ рокомпансэ). Закончите ваш доклад до 9 часов, и вы будете вознаграждены.

А также такая сложность наклонения придумана для придания действию некой «завершённости»

Например: Ayez fini ce rapport à cinq heures (Эйе фини сё рапор а санкёр). Закончи свой доклад до 5 часов.

Сложность изучения наклонений заключается в том, что их формы могут запрашивать информацию о глагольных временах, которую вы изучали ранее. Если вы изучили все внимательно и ваша память свежа, то сложностей не будет никогда! Успешной вам учебы!

Употребление

Используется для выражения просьбы, пожелания, приказания, совета и т.п. Имеет только три формы: 2 л.ед.ч. (обращение на «ты»), 1 л. мн.ч. («мы»), 2 л. мн.ч. («вы»). Употребляется без подлежащего.

Образование

• Глаголы с окончаниями неопределённой формы на -ir и -re имеют такие же формы, как в соответствующих формах настоящего времени :

attendre

tu attends → attends! — ты ждешь — жди!

nous attendons → attendons! — мы ждем — подождем!

vous attendez → attendez! — вы ждете — ждите!

• Глаголы с окончаниями в неопределённой форме на -er и 3 группы на -vrir / -frir (типа ouvrir, offrir) не имеют окончания -s во 2 л.ед.ч. («ты»); в оставшихся двух формах окончания такие же, как в настоящем времени :

tu vas → va! ты идешь — иди!

nous allons → allons! мы идем — пойдем!

vous allez → allez! вы идете — идите!

Отрицательная форма повелительного наклонения

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется по общей схеме:

ne + глагол + pas (или другая ).

Ne ferme pas la porte! — Не закрывай дверь!

Ne vous inquiétez pas ! — Не беспокойтесь!

Глаголы с особыми формами

У 4 глаголов существуют особые формы в повелительном наклонении:

avoir : aie; ayons; ayez

être : sois; soyons; soyez

savoir : sache; sachons; sachez

vouloir : veuille («tu»); veuillez («vous»). Повелительная форма глагола vouloir служит для образования вежливой просьбы:

Veuillez vous asseoir! — Сядьте, пожалуйста!

Повелительное наклонение местоименных глаголов

Impératif passé (повелительное наклонение прошедшего времени)

Во французском языке существует форма

1) Глагол aller не смотря на – ER это третьей группы, то есть неправильный. Aller непереходный глагол обозначающий движение и переводится как:

— ходить, передвигаться

— идти, ехать, лететь, отправляться куда-л

Je vais à peid. Я иду пешком.

J’y vais en voiture / à bicyclette. Я туда еду на машине / на велосипеде.

В сложных временах спрягается с être.

Il est allé au bureau. Он ушел на работу.

Il est allé chez le médecin. Он пошел к врачу

Aller является также вспомогательным глаголом, служит для образования ближайшего будущего futur proche.

Je vais réfléchir. Я подумаю.

Глагол aller имеет также значение подходить, соответствовать (à):

Donc cela me va - что ж, это мне подходит/ это меня устраивает.

Еst-ce que ça va? - так будет хорошо?/так подойдёт?

Используется также в значении жить, поживать; чувствовать себя

Comment allez-vous? Как поживаете?

Comment ça va? - Как поживаешь?

Спряжение глагола aller в изъявительном наклонении

Глагол aller в настоящем времени. Aller au présent de l’indicatif .

Так как глагол aller неправильный глагол, в настоящем времени изъявительного наклонения у него два радикала. Его спряжение нужно только запомнить.

Глагол aller в сложном прошедшем времени. Aller au passé composé.

В passé compose глагол aller спрягается с помощью вспомогательного глагола être в настоящее время + причастие all é. Несмотря на то что глагол неправильный его причастие очень легко образовать, причастие образовывается так же как и у глаголов первой группы.

Imparfait образовывается от радикала формы настоящего времени в первом лице множественного числа nous all – ons + окончания imparfait: — ais – ais – ait ; — ions — iez – aient.

В futur simple глагол aller имеет радикал ir- к которому добавляем окончания: — ai; -as; -a; -ons; -ez; — ont.

Настоящее время условного наклонения Conditionnel présent

Conditionnel présent образовывается также как и futur simple от радикала ir — +окончания imparfait -ais; — ais; — ait ; -ions; — iez; — aient.

Настоящее время сослагательного наклонения Subjonctif présent

В Subjonctif présent глагол aller имеет 2 радикала aill — для единственного числа и для 3 лица множественного числа и all – для 1 и 2 лица множественного числа. Таким образом aill + окончания –e; — es; — e; — ent и all + окончания -ions; — iez;.

В impératif глагол aller тоже имеет 2 радикала, формы срвпадают с формами настоящего времени кроме второго лица ед. числа.:

Причастие настоящего и прошедшего времени Participe présent et passé

Participe présent образовывается от радикала первого лица мн. числа в настоящем времени nous all – ons + ant.

Participe passé от радикала начальной формы all -er +é

Повелительное наклонение или Impératif во французском языке употребляется для обозначения просьбы или приказа, а также при указании пожелания, угрозы, совета и других повелительных явлений.

Если в русском языке повелительное наклонение существует только во втором лице единственного и множественного числа, то во французском языке оно употребляется в трёх лицах: второе лицо единственного числа – tu, и первое и второе лицо множественного числа – nous, vous.

Легкость французского повелительного наклонения заключается в том, что формы императива французских глаголов полностью совпадают с формами их настоящего времени в изъявительном наклонении. Тем не менее, есть одна особенность: при образовании императива второго лица единственного числа глаголы первой группы и глаголы третьей группы (например, aller – идти, cueillir – собирать), а также глаголы на -frir, -vrir теряют конечную s .

Как образуется повелительное наклонение?

Все очень просто, друзья! Повелительное наклонение глаголов первой группы:

• Chante! – Пой ! Chantons! – Поём ! Chantez! – Пойте !
• Parle ! – Говори ! Parlons ! – Поговорим ! Parlez ! – Говорите !
• Répète ! – Повтори ! Répétons ! – Давайте повторим ! Répétez ! – Повторите !
• Répétez la dernière proposition, s’il vous pla ît. – Повторите последнее предложение , пожалуйста . (просьба )
• Parlez donc, il ne faut pas se taire ! – Говорите же , не надо молчать ! (приказ)

Императив глаголов второй группы:

• Obéis! – Повинуйся ! Obéissons! – Повинуемся ! Obéissez! – Повинуйтесь!
• Obé issons à ce que disent nos parents ! – Давайте повинуемся тому, что говорят наши родители!

Глаголы третьей группы в повелительном наклонении:

• Bois! – Пей! Buvons! – Выпьем! Buvez! – Пейте!
• Buvez pour notre santé ! – Выпейте за наше здоровье!

Но: Va! (aller) Offre! (offrir) Cueille! (cueillir)

Обратите внимание на то, что существуют следующие исключения из правил, которые следует запомнить:

• Avoir (иметь) - aie! ayons! ayez!
• être (быть) - sois! soyons! soyez!
• Savoir (знать) - sache! sachons! sachez!

Отрицательная форма повелительного наклонения:

• Ne parle pas ! – Не говори ! Ne parlons pas ! – Не разговариваем! Ne parlez pas ! – Не разговаривайте!
• Ne parlez pas si vite, je ne vous comprends pas. – Не разговаривайте так быстро, я вас не понимаю.

Примеры повелительного наклонения на вывесках

В образовании повелительного наклонения возвратных глаголов во французском языке обратите внимание:

• если императив в утвердительной форме, то возвратная частица ставится после глагола в своей ударной(тонической) форме, которая совпадает с безударной (атонической) формой только в первом и втором лице множественного числа (Promenons-nous! – Прогуляемся! Asseyez-vous! – Присаживайтесь!). Следовательно, для второго лица единственного числа используется ударная форма (Calme-toi! – Успокойся!)
• если же императив в отрицательной форме, то возвратная частица ставится перед глаголом сразу после отрицательной частицы ne и употребляется в своей безударной форме. (Ne te plains pas! – Не жалуйся! Ne nous doutons pas! – Не будем сомневаться! Ne vous taisez pas! – Не молчите!)

Где употреблять повелительное наклонение?

Повелительное наклонение во французском языке употребляется во втором лице единственного и множественного числа для выражения приказа, просьбы, запрета, совета, пожелания:

• Finissez tout de suite! – Прекратите сейчас же !
• Ne me cherchez pas! – Не ищите меня !
• Donne-moi ta main! – Дай мне свою руку !
• N’ oubliez pas vos parents! – Не забывайте ваших родителей!

Императив в первом лице множественного числа служит для выражения предложения, приглашения:

• Soyons ici encore un peu! – Побудем здесь еще немного !
• Passons à l’action! – Перейдем к действию!

До сих пор мы говорили о простой форме повелительного наклонения. Но во французском языке существует и сложная форма.

Сложная форма императива в речи употребляется реже. Она образуется путём прибавления к повелительной форме глагола avoir или etre (в зависимости от спряжения) причастия прошедшего времени спрягаемого глагола. Например: Aie parlé! Ayez cherché! Sois venu(e)! Soyez parti(e,s,es)!

Сложная форма повелительного наклонения употребляется для:

обозначения действия, законченного ранее определённого момента в будущем.

• Ayez ré digé votre article avant cinq heures et vous serez recompensé. – Напишите вашу статью до пяти часов, и вы будете награждены.

придания действию аспекта завершённости:

• Ayez fini ce rapport à sept heures. – Закончите этот доклад в семь часов.

Вот мы и обсудили французский императив, друзья. Отдавайте приказы, выражайте просьбу или совет на французском языке, ведь теперь вы владеете повелительным наклонением!

Условное наклонение в французском языке употребляется в настоящем и прошедшем времени и указывает на желаемое, возможное или предполагаемое действие, которое может произойти при определенных условиях.

Условное наклонение в настоящем времени (Conditionnel present)

Чтобы образовать нужную форму французского глагола в условном наклонении в настоящем времени, нужно к начальной форме глагола добавить окончание формы imparfait.

Даже французские глаголы третьей группы в большей части образуют формы условного наклонения по правилам.

Исключением являются глаголы, оканчивающиеся на –re (теряется конечная e).

Условное наклонение в прошедшем времени (Conditionnel passé)

Условное наклонение в прошедшем времени употребляется для выражения действия, которое могло произойти в прошлом при определенных условиях, но так и не произошло.

Условное наклонение в прошедшем времени образуется двумя способами: первая форма Conditionnel passé имеет широкое употребление в современном французском языке и образуется при помощи вспомогательных глаголов (avoir /être ) в форме Conditionnel présent плюс основной глагол в participe passé; вторая форма используется в книжной речи и образуется при помощи тех же вспомогательных глаголов, но уже в форме subjonctif imparfait плюс основной глагол в форме Conditionnel présent.

Образование форм условного наклонения у французских глаголов первой группы

présent	passé (première forme)	passé (deuxième forme)
jeparlerais tuparlerais il/elleparlerait ONparlerait nous parlerions vousparleriez ils/ellesparleraient	j"aurais parlé tuaurais parlé il/elleaurait parlé ON aurait parlé nousaurions parlé vousauriez parlé ils/ellesauraient parlé	j"eusse parlé tueusses parlé il/elleeût parlé ON eût parlé nouseussions parlé vouseussiez parlé ils/elleseussent parlé

Образование форм условного наклонения у французских глаголов второй группы

présent	passé (première forme)	passé (deuxième forme)
jefinirais tufinirais il/ellefinirait ON finirait nousfinirions vousfiniriez ils/ellesfiniraient	j"aurais fini tuaurais fini il/elleaurait fini ON aurait fini nousaurions fini vousauriez fini ils/ellesauraient fini	j"eusse fini tueusses fini il/elleeût fini ON eût fini nouseussions fini vouseussiez fini ils/elleseussent fini

Пример образования форм условного наклонения у французских глаголов третьей группы

présent	passé (première forme)	passé (deuxième forme)
jeprendrais tuprendrais il/elleprendrait ON prendrait nousprendrions vousprendriez ils/ellesprendraient	j"aurais pris tuaurais pris il/elleaurait pris ON aurait pris nousaurions pris vousauriez pris ils/ellesauraient pris	j"eusse pris tueusses pris il/elleeût pris ON eût pris nouseussions pris vouseussiez pris ils/elleseussent pris

Глаголы avoir/être относятся к неправильным и их спряжение в необходимо запомнить.

Повелительное наклонение (Imperatif)

Повелительное наклонение в французском языке употребляется для выражения приказа или запрета. Выделяют всего три формы повелительного наклонения:

2-го лица ед. числа (tu)

1-го лица мн. числа (nous)

2-го лица мн. Числа (vous)

Формы повелительного наклонения в прошедшем времени образуются с помощью глаголов avoir/être в форме imperatif present плюс основной глагол в форме participe passé.

Образование форм повелительного наклонения у французских глаголов первой группы

présent	passé (première forme)
parle parlons parlez	aie parlé ayons parlé ayez parlé

Образование форм повелительного наклонения у французских глаголов второй группы

présent	passé
finis finissons finissez	aie fini ayons fini ayez fini

Пример образования форм повелительного наклонения у французских глаголов третьей группы

présent	passé
prends prenons prenez	aie pris ayons pris ayez pris

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

Сослагательное наклонение (Subjonctif) употребляется и в письменной французской речи, и в устной. Глагол в сослагательном наклонении выражает личное мнение говорящего к сказанному. Сослагательное наклонение употребляется в четырех временах: présent, passé, imparfait, plus-que-parfait. Однако самые распространенные – первые две формы. Последние встречаются в современном французском языке редко. Обычно форма сослагательного наклонения употребляется в придаточных предложениях.

Сослагательное наклонение в настоящем времени (Subjonctif présent)

Форма сослагательного наклонения французского глагола в настоящем времени образуется частицей que перед подлежащим и основой глагола в третьем лице множественного числа настоящего времени с соответствующими окончаниями.

Сослагательное наклонение в прошедшем времени (Subjonctif passé)

Сослагательное наклонение французских глаголов в прошедшем времени употребляется для обозначения действия, произошедшего до разговора.

Форма сослагательного наклонения французского глагола в прошедшем времени образуется частицей que перед подлежащим и с помощью вспомогательных глаголов avoir/être в форме subjonctif настоящего времени, которые ставятся перед основным глаголом в форме Participe passé.

Сослагательное наклонение в прошедшем незавершенном времени (Subjonctif imparfait)

Сослагательное наклонение прошедшего несовершенного времени (Subjonctif imparfait) выражает последовательность или одновременность относительно момента в прошлом.

Форма Subjonctif imparfait образуется от основного глагола в passé simple во 2-м лице ед. числа плюс соответствующее окончание.

Сослагательное наклонение в предпрошедшем времени (Subjonctif plus-que-parfait)

Форма сослагательного наклонения предпрошедшего времени (Subjonctif plus-que-parfait) используется в придаточном предложении, когда глагол в главном предложении употреблен в прошедшем времени, а действие придаточного произошло до действия главного предложения. Форма Subjonctif plus-que-parfait образуется с помощью вспомогательных глаголов avoir/être в форме subjonctif imparfait и основного глагола в participe passé.

Образование форм сослагательного наклонения у французских глаголов первой группы

présent	passé	imparfait	plus-que-parfait
que jeparle que tuparles qu " il/elleparle qu ’ ON parle que nousparlions que vousparliez qu " ils/ellesparlent	que j"aie parlé que tuaies parlé qu " il/elleait parlé qu ’ ON ait parlé que nousayons parlé que vousayez parlé qu " ils/ellesaient parlé	que jeparlasse que tuparlasses qu " il/elleparlât qu ’ ON parlât que nousparlassions que vousparlassiez qu " ils/ellesparlassent	que j"eusse parlé que tu eusses parlé qu "il/elle eût parlé qu ’ ON eût parlé que nouseussions parlé que vouseussiez parlé qu ' ils/elleseussent parlé

Образование форм сослагательного наклонения у французских глаголов второй группы

présent		passé	imparfait		plus-que-parfait
que jefinisse que tufinisses qu ' il/ellefinisse qu ’ ON finisse que nousfinissions que vousfinissiez qu ' ils/ellesfinissent	que j'aie fini que tuaies fini qu ' il/elleait fini qu ’ ON ait fini que nousayons fini que vousayez fini qu ' ils/ellesaient fini			que jefinisse que tufinisses qu ' il/ellefinît qu ’ ON finît que nousfinissions que vousfinissiez qu ' ils/ellesfinissent		que j'eusse fini que tu eusses fini qu 'il/elle eût fini qu ’ ON eût fini que nouseussions fini que vouseussiez fini qu ' ils/elleseussent fini

Пример образования форм сослагательного наклонения у французских глаголов третьей группы

présent	passé		imparfait		plus-que-parfait
que jeprenne que tu prennes qu ' il/elle prenne qu ’ ON prenne que nousprennions que vousprenniez qu ' ils/ellesprennent		que j'aie pris que tuaies pris qu ' il/elleait pris qu ’ ON ait pris que nousayons pris que vousayez pris qu ' ils/ellesaient pris		que jeprisse que tuprisses qu ' il/elleprît qu ’ ON prît que nousprissions que vousprissiez qu ' ils/ellesprissent		que j'eusse pris que tu eusses pris qu 'il/elle eût pris qu ’ ON eût pris que nouseussions pris que vouseussiez pris qu ' ils/elleseussent pris