Лондон из зе кэпитал оф. Ландан из зэ кэпитал оф грейт британ
1 London is the capital of Great Britain
фраз.
Ла́ндан из зэ кэ́питал оф Грейт Бритн
Лондон - столица Великобритании
(фраза, которая, благодаря своей некогда распространённости, стала сакраментальной для изучающих английский язык)
См. также в других словарях:
Great Britain - This article is about the island. For the modern state, see United Kingdom. For the state that existed from 1707 to 1801, see Kingdom of Great Britain. For the ship, see SS Great Britain. For other uses, see Great Britain (disambiguation). Great… … Wikipedia
Great Britain road numbering scheme - The numbering zones for A B roads in Great Britain The Great Britain road numbering scheme is a numbering scheme used to classify and identify all roads in Great Britain. Each road is given a single letter, which represents the road s category,… … Wikipedia
Great Britain at the Olympics - Great Britain is the name used by the United Kingdom at the Olympic Gameshttp://www.olympics.org.uk/contentpage.aspx?page=127] . Great Britain was one of 14 teams to compete in the first Games, the 1896 Summer Olympics, and has competed at every… … Wikipedia
Great Britain, Relations with - Anglo Russian relations date to the mid 16th century; however, the relationship has been more often characterized by rivalry and suspicion than by cooperation. From the Crimean War (1853–1856) until the Anglo Russian Convention of 1907, the… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Rail transport in Great Britain - The railway system in Great Britain is the oldest in the world. It consists of 21,000 miles of standard gauge track, of which 3062 is electrified. Historical overview The system was originally built as a patchwork of local rail links operated by… … Wikipedia
Miss Universe Great Britain - For other Miss United Kingdom, see Miss United Kingdom. Miss Universe Great Britain (GB) is a pageant used to select the United Kingdom s Representative for Miss Universe. Miss Universe GB 2010 was held on 2 May 2010. The current titleholder is… … Wikipedia
George I of Great Britain - George I George I, c. 1714. Studio of Sir Godfrey Kneller. King of Great Britain and Ireland (more...) … Wikipedia
Anne, Queen of Great Britain - Queen Anne redirects here. For other uses, see Queen Anne (disambiguation). Anne … Wikipedia
Kingdom of Great Britain - Infobox Former Country native name = conventional long name = Kingdom of Great Britain common name = United Kingdom continent=Europe region=British Isles country=United Kingdom status=State union era = 18th century year start = 1707 year end =… … Wikipedia
United Kingdom of Great Britain and Ireland - Infobox Former Country native name = conventional long name = United Kingdom of Great Britain and Ireland common name = United Kingdom continent = Europe region = British Isles country = United Kingdom status = State union year start = 1801 year… … Wikipedia
Life in Great Britain during the Industrial Revolution - Industrial revolution is defined as the vast social and economic changes that resulted from the development of steam powered machinery and mass production methods, beginning in the late eighteenth century in Great Britain and extending through… … Wikipedia
После ознакомления с содержанием Топика (Сочинения) по теме "Великобритания " Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста с описанием их значения. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика (Сочинения) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме "Великобритания " у вас возникнет минимум сложностей.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
London, Capital of Great Britain
London is the capital of Great Britain, its political, economic, and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8 million.
London is divided into several parts: the City, Westminster, the West End, and the East End.
The heart of London is the City, its financial and business centre. Numerous banks, offices, and firms are situated there, including the Bank of England, the Stock Exchange, and the Old Bailey. Few people live here, but over a million people come to the City to work. There are some famous ancient buildings within the City. Perhaps the most striking of them is the St. Paul"s Cathedral, the greatest of English churches. It was built in the 17th century by Sir Christopher Wren. The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066 rebuilt by William the Conqueror. It was used as a fortress, a royal palace, and a prison. Now it is a museum.
Westminster is the governmental part of London.
Nearly all English kings and queens have been crowned in Westminster Abbey. Many outstanding statesmen, scientists, writers, poets, and painters are buried here: Newton, Darwin, Chaucer, Dickens, Tennyson, Kipling, etc.
Across the road from Westminster Abbey is Westminster Palace, the seat of the British Parliament. The Clock Tower of the Houses of Parliament is famous for its big bell, known as "Big Ben". Buckingham Palace is the official residence of the Queen.
The West End is the richest and most beautiful part of London. It is the symbol of wealth and luxury. The best hotels, shops, restaurants, clubs, and theatres are situated there.
The Trafalgar Square is the geographical centre of London. It was named in memory of Admiral Nelson"s victory in the battle of Trafalgar in 1805. The tall Nelson"s Column stands in the middle of the square.
On the north side of the Trafalgar Square is the National Portrait Gallery. Not far away is the British Museum - the biggest museum in London. It contains a priceless collection of ancient manuscripts, coins, sculptures, etc, and is also famous for its library.
There are a lot of factories, workshops, and docks in the East End.
Лондон - столица Великобритании
Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и торговый центр. Это один из крупнейших городов в Европе. Его население составляет около 8 миллионов человек.
Лондон разделен на несколько частей: Сиги, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд.
Сердце Лондона - это Сити, его финансовый и деловой центр. Здесь расположены многочисленные банки, учреждения и фирмы, а также Английский банк, Фондовая биржа и Центральный уголовный суд, который находится в Олд-Бейли. Здесь живут немногие, но свыше миллиона людей приезжает в Сити на работу. В Сити находятся несколько известных старинных зданий. Возможно, самое замечательное из них - это собор Св. Павла, самая крупная из английских церквей. Она была построена в 17 веке Кристофером Реном. Лондонский Тауэр был основан Юлием Цезарем и в 1066 г. перестроен Вильгельмом Завоевателем. Его использовали как крепость, королевский дворец и тюрьму. Сейчас это музей.
Вестминстер - это правительственный район Лондона.
В Вестминстерском аббатстве были коронованы почти все английские короли и королевы. Многие выдающиеся государственные деятели, ученые, писатели, поэты и художники похоронены здесь: Ньютон, Дарвин, Чосер, Диккенс, Теннисон, Киплинг и т. д.
Через дорогу от Вестминстерского аббатства находится Вестминстерский дворец, место заседания британского Парламента. Башня с часами на здании
Парламента известна своим большим колоколом, называемым «Биг Бен». Букингемский дворец - это официальная резиденция королевы.
Вест-Энд самая богатая и красивая часть Лондона. Это символ богатства и роскоши. Здесь находятся наилучшие гостиницы, магазины, рестораны, клубы и театры.
Трафальгарская площадь - географический центр Лондона. Она была названа в память о победе адмирала Нельсона в Трафальгарской битве в 1805 г. Высокая колонна Нельсона стоит посередине площади.
На северной стороне Трафальгарской площади расположена Национальная портретная галерея. Недалеко от нее - Британский музей, самый большой музей в Лондоне. В нем содержится бесценная коллекция древних рукописей, монет, скульптур и т. п., а также он известен своей библиотекой.
В Ист-Энде много фабрик, мастерских и доков.
Questions:
1. Is London the largest city in the world?
2. What"s the population of London?
3. Traditionally London is divided into four parts. Can you name them?
4. What do you know about the City?
5. Who was the St. Paul"s Cathedral built by?
6. Who founded the Tower of London? When was it rebuilt?
7. What is the governmental part of London?
8. What building has more historic associations than any other building in London?
9. What is Big Ben?
10. Can you describe the Trafalgar Square?
11. Where do the working people of London live?
12. What are the most famous London museums and art galleries?
Vocabulary:
numerous - многочисленный
ancient - древний, старинный
striking - поразительный, замечательный
to found - основывать
fortress - крепость
royal - королевский
to crown - короновать
outstanding - выдающийся
statesman - государственный деятель
to bury - хоронить
tower - башня
official residence - официальная резиденция
wealth - богатство
luxury - роскошь
in memory of- в память о
to contain - содержать
priceless - бесценный
Фотоотчет. Лондон из э кэпитал оф зе грейт британ.
Англия меня всегда притягивала и отпугивала одновременно.
Притягивала, потому что отличается от привычной старой европы, и
отпугивала, потому что мои знания о ней ограничиваются уровнем Вот
из ё нэйм - Май нэйм из Элен, и Ай фром Раша.Конечно, приличное
знание итальянского меня поддерживало, но поди найди там русского
или итальянца, если вдруг возникнет нужда.
В общем, подруга меня соблазнила поездкой. На пару деньков. Просто
погулять и поверхностно ознакомиться. Дочка у нее там живёт. Знание
английского - на пару фраз больше, чем у меня. Это потому, что год
берет частные уроки. Подруга сама заказала отель, самолет,-благо,
визы не нужны, и мы полетели.
Лондон нас встретил в 7.30 утра зверским холодом, серым небом и
спешащими на работу людьми. У многих в руках был большой стакан с
горячим напитком внутри. Завтракают многие на ходу. Но мы не теряли
расположения духа, и настроились на позитив.
(В новой редакции этого ресурса не могу разобраться, как вставить
фотки в текст, похоже, текст будет отдельно, фотки отдельно. Жаль.
В тауом случае не буду много писать-иначе сложно будет сопоставить
текст с фотографией. Просто расскажу вкратце о самых сильных
впечатлениях.
Двухэтажные красные автобусы повсюду. Красные телефонные кабинки -
моя мечта-мало, но есть.
Малипусенькие и пузатенькие машинки такси смешные.
Левостороннее движение расстраивает психику - сложно переходить
дорогу.
Никто не соблюдает правила перезода, а все бросаются чуть ли не пол
колеса автотранспорта. Нам сказали, что по этой причине часто
сбивают людей.
Комната в отеле-жесть. 1,5х2,5 метра, едва вместилась кровать,
подойти со своей стороны к ней невозможно,только залезать через ту
часть, где должны быть ноги, нет даже вешалки, чтобы повесить
куртки, туалет в коридоре.
После 34,5 тысячи шагов в первый день и из-за слишком теплых
ботинок наутро они оказались мокрыми внутри, и мне пришлось надеть
сухие носки, а сверху кульки, а потом уже натягивать мокрые
ботинки. Говорю сразу-не простудилась.
Во многие официальные учреждения, даже в белый дом, можно бесплатно
зайти, погреться, посидеть, сходить в туалет, попить воды и
зарядить телефон. Чем мы постоянно и пользовались.
Много геев и гейских баров(фото приложу). Не, я не против
геев(толерантность и все такое), я их просто не люблю.
Много уличной еды.У нас в италии таконо нет. У нас любят покушать с
комфортом.
Все дорого. Реально. И метро тоже. За 2 дня только на метро у меня
ушло около 30 евро, хотя почти везде мы ходили пешком.
Красиво. Чисто. Ухоженно. Много всяких розочек, цветочков,
романтических кафешек и тд.
Вполне себе можно сэкономить на еде, если покупать готовую еду в
магазинах. Лоточки с готовой едой на любой вкус стоят во всех
магазинах. К ним прилагаются бесплатные вилки.
Наличку можно и не иметь. Я везде платила картой.
Лондонский туман это не миф, а реальность.
Пострянно на улице раздавали какие-то напитки. А вот с туалетами у
них проблема.
Удивляло, что при диком холоде - ветер, туман, сырость и +9, многие
люди ходят одетыми, как в италии при +20.Включая маленьких детей. Я
замерзла жутко в куртке на пуху, а детки спокойно бегали без
колгот.
Много чудиков, одетых странно. И много ухоженных, чистых и
упитанных бомжей.
Очень много черного цвета в интерьере.
Дворец Елизаветы очень доступен. Модет, из-за погоды и не сезона
толп туристов особо не наблюдали. Можно осмотреть все спокойно и с
удовольствием.
Биг бен на реконстукции. Жаль.
Интересный район Лондона-чайна таун. Китайский район. Там все
китайское. Как в китае.
Хочу вернуться, и осмотреть все еще раз. А теперь смотрите
фотки
Это первая фраза, которая приходит в голову человеку, который учил английский язык по советским учебникам. В них нам рассказывали о счастливой семье Стоговых и о том, как угнетенный английский пролетариат вынужден ютиться в маленьких грязных квартирках на East End. И хотя я уже тогда спрашивал учительницу, почему в грязной квартирке нельзя навести чистоту, мне всегда хотелось съездить и посмотреть на то, как выглядит столица Британии на самом деле.
Современной прессой и телевидением Лондон описывается как почти райское место. Туда едут миллионеры, там покупают футбольные клубы, там самые пафосные клубы и, вообще, это одна из мировых столиц наряду с Нью-Йорком и Сингапуром. И вот на прошедшей неделе у меня случилась оказия наконец-то там побывать и посмотреть, откуда происходит управление мировыми финансовыми потоками. Фотоаппарата с собой не было, гулять возможности было мало, поэтому впечатления, как всегда, крайне субъективные, поверхностные и не несущие в себе никакой практической пользы.
1. Лондон - это почти как Москва. Постоянная движуха на улицах, душное метро, сплошные стройки, компот архитектурных стилей, река в центре и огромное количество магазинов и офисов. Отличает разве что полное отсутствие крутых автомобилей на тротуарах, бОльшая запущенность зданий и присутственных мест, а также тысячи кэбов и классические двухэтажные автобусы красного цвета.
2. Даже по сравнению со Швейцарией Лондон кажется очень дорогим. При этом ценность, которую ты получаешь за эти деньги, крайне сомнительна (что также очень роднит его с Москвой). Проехать четыре станции на метро стоит четыре фунта (около 200 рублей), убитый отель в центре города со сломанным душем - вообще сумасшедшие деньги. Не очень понятно, как они там выживают с такими ценами и налогами под пятьдесят процентов.
3. Приятно удивило качество и разнообразие еды. Тут, пожалуй, можно поставить городу большой плюс. Разве что именно английская кухня не отличается фантазией и здоровым оттенком: рыба в кляре, картошка фри, бургеры и прочие жирные штуки.
4. Любимый досуг лондонского офисного планктона - распитие пива на улицах рядом с пабами. По вечерам у дверей собираются толпы мужиков с портфелями и в костюмах, что выглядит довольно странно. Лондонские инвестбанкиры явно демократичнее российских коллег.
5. Мне очень нравится чисто английский акцент английского языка. В Лондоне мало кто говорит на языке, который мы слышим по ВВС, и повседневный язык очень отличается от американского, который можно выучить по фильмам. Каждое общение с аборигенами превращается в очень интересный лингвистический эксперимент.
6. Все знают, что в Лондоне левостороннее движение. Это взрывает мозг, и даже огромные надписи на асфальте, куда смотреть, не помогают. При этом в метро почему-то на эскалаторах надо стоять справа, как во всех нормальных странах.
7. После спокойной Лозанны Лондон кажется столицей страны третьего мира. Хаос, многолюдие, пестрый этнический состав, многочисленные стройки. И от этого ощущения очень тяжело избавиться.
8. Историческая кирпичная архитектура очень приятна. А вот все эти королевские дворцы не особенно впечатляют. Букингемский даже рядом не стоит рядом с Зимним Дворцом в Петербурге. Как минимум, визуально.
9. На каждом углу находится театр, в котором идет какой-нибудь мюзикл. Их обилие поражает - даже по мультфильму "Шрек" мюзикл сделали, не говоря уже обо всех возможных музыкантах типа Queen и Майкла Джексона. Всегда удивлялся, кто на них ходит.
10. Больше нигде я не видел на улицах такого количества странных людей. Разнообразие типажей просто зашкаливает: фрики соседствуют с офисными сотрудниками, неформалы с людьми в национальных костюмах, очкастые хипстеры со стариками-масонами. Очень интересно просто смотреть на прохожих.
11. Погода в Лондоне весьма специфична. Если нет дождя, то это очень хороший день. Если есть солнце - то это просто фантастика. Видимо, туда все переезжают исключительно из-за языка, тусовки и ресторанов. Лично мне жить в таких погодных условиях было бы крайне сложно.
В общем, моя нелюбовь к большим городам в очередной раз не позволила мне насладиться поездкой. Все же я больше люблю природу, и скопление бетона, машин и людей в одном месте считаю лишь необходимым злом, которое надо избегать при первой возможности. Не знаю, смог бы я жить в Лондоне. Будучи опальным олигархом - наверное. А просто так - вряд ли. На данный момент - просто на уровне ощущений.
Its political, economic and cultural centre. It"s one of the largest cities in the world. Its population is more than million people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the West End, the East End and Westminster. The City is the oldest part of , its financial and business centre. The heart of the City is the Stock Exchange. Westminster is the most important part of the capital. It"s the administrative centre. The Houses of Parliament, the seat of the British Government, are there. It"s a very beautiful building with two towers and a very big clock called Big Ben. Big Ben is really the bell which strikes every quarter of an hour. Opposite the Houses of Parliament is Westminster Abbey. It"s a very beautiful church built over 900 years ago. The tombs of many great statesmen, scientists and writers are there.
To the west of Westminster is West End. Here we find most of the big shops, hotels, museums, art galleries, theatres and concert halls. Picadilly Circus is the heart of London"s West End. In the West End there are wide streets with beautiful houses and many parks, gardens and squares. To the east of Westminster is the East End, an industrial district of the capital. There are no parks or gardens in the East End and you can"t see many fine houses there. Most of the plants and factories are situated there. London has many places of interest. One of them is . It"s the residence of the Queen. The English are proud of Trafalgar Square, which was named so in memory of the victory at the battle. There in 1805 the English fleet defeated the fleet of France and Spain. The last place of interest I should like to mention, is the British Museum, the biggest museum in London. The museum is famous for its library -one of the richest in the world.
All London"s long-past history is told by its streets. There are many streets in London which are known all over the" world. Among them Oxford Street, Downing Street and a lot of others can be mentioned. And tourists are usually attracted not only by the places of interest but by the streets too. In conclusion I should say if you are lucky enough to find yourself in London some day you will have a lot to see and enjoy there.
[ перевод ]
Лондон - столица Великобритании
Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из самых больших городов в мире. Население Лондона - более 11 миллионов человек. Лондон находится на реке Темзе. Город очень древний и красивый. Он был основан более чем 2000 лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Уэст-Энд, Ист-Энд и Вестминстер. Сити - старейшая часть Лондона, его финансовый и коммерческий центр. Сердце Сити - это фондовая биржа. Вестминстер - наиболее важная часть столицы. Это административный центр. Здесь расположено здание пар-ламента, в котором находится британское правительство. Это очень красивое здание с двумя башнями и очень большими часами, которые называются Биг Бен. В действительности Биг Бен - это колокол, который отбивает каждую четверть часа. Напротив здания парламента находится Вестминстерское аббатство. Это очень красивая церковь, построенная более 900 лет назад. Здесь находятся могилы многих великих государственных деятелей, ученых и писателей.
К западу от Вестминстера находится Уэст-Энд. Здесь расположены большинство больших магазинов, отелей, музеев, галерей искусств, театров и концертных залов. Площадь Пикадилли - сердце лондонского Уэст-Энда. В Уэст-Энде - широкие улицы с красивыми домами и много парков, садов, скверов. К востоку от Вестминстера находится Ист-Энд, промышленный район столицы. В Ист-Энде нет парков или садов и нельзя увидеть красивые дома. Здесь расположено большинство заводов и фабрик. В Лондоне много достопримечательностей. Одна из них - Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Англичане гордятся Трафальгар-сквером, который был на-зван так в честь победы в сражении. Здесь в 1805 году английский флот разгромил флот Франции и Испании. Последняя достопримечательность, о которой я хочу упо-мянуть, - это Британский музей, самый большой музей Лондона. Музей знаменит своей библиотекой - одной из самых богатых в мире.
Вся долгая лондонская история рассказана его улицами. В Лондоне много улиц, которые известны во всем мире. Среди них Оксфорд-стрит, Даунинг-стрит и многие другие. И туристов обычно привлекают не только достопримеча-тельности, но и улицы тоже. В заключение я хочу сказать: если вам однажды случится побывать в Лондоне, то вам будет что посмотреть и чем насладиться.
Вопросы:
1. Into which parts is London divided?
2. When was London founded?
3. Do you know any places of interest in London?
4. All London"s history is told by its streets, isn"t it?
5. What is the heart of the City?
Словарь:
battle - битва
in conclusion - в заключение
tomb - могила
tower - башня
