Как образуются порядковые числительные. Числительные в английском языке
В английском языке, как и в русском, есть два вида числительных, порядковые (ordinal) и количественные (cardinal).
Для начала уясним, различие между порядковыми и количественными числительными. В сущности, их названия говорят сами за себя.
- Порядковые числительные обозначают порядок предметов. Отвечают на вопрос Which? — Который?
- Что же, касается количественных числительных, они обозначают количество предметов и отвечают на вопрос How many? — Сколько?
Количественные (cardinal) числительные — это one, two, three, ten, twenty (один, два, три, десять, двадцать).
Порядковые (ordinal) — the first, the second, the third, the tenth, the twentieth (первый, второй, третий, десятый, двадцатый) Числительные английского языка
Количественные числительные
Итак, рассмотрим подробнее количественные числительные в английском языке.
Числительные от 1 до 12 называются простыми.
Таблица: Числительные в английском языке с произношением
Числительные от 13 до 19 являются производными. Образуются с помощью суффикса — teen. Например, seven+teen получаем seventeen, six+teen получаем sixteen. В таких числительных, как 13, 15,18 встречаются некоторые исключения.
Производными числительными являются и числительные, которые обозначают десятки 20,30, 40, 50 и т. д. Образуются они при помощи суффикса — ty. Однако, и тут есть свои нюансы, которые нужно запомнить.
Составными числительными называются числительные, которые обозначают десятки с единицами, начиная с 21 (twenty-one). Они пишутся через дефис. Таким образом, числа от 21 до 99 словами пишутся через дефис.
Сотни в английском употребляются с количественными числительными: one hundred-[ˈhʌndrəd], two hundred, three hundred (сто, двести, триста).
Учим числительные на английском
Порядковые числительные
Во-первых, первый, второй, третий, пятый — эти порядковые числительные следуют просто запомнить, так как они представляют собой исключение.
The | ||
Общее правило по которому образуются порядковые числительные: при помощи определенного артикля the , а также необходимо к количественному числительному прибавить окончание — th .
Несколько важных моментов, которые следует запомнить:
- Числительные вроде twenty, thirty, y переходит в i , добавляется е и только после этого добавляем стандартное th.
- Составные числительные вроде twenty-one (двадцать один), изменяется только one, twenty остается неизменным. One переходит в порядковое first. В таких случаях, артикль не нужен.
Число (number) | Слово (word) with transcription |
the first [ðiː] |
|
the second [ðiː] ["sek (ə)nd] |
|
the third [ðiː] [θɜːd] |
|
the fourth [ðiː] |
|
the fifth [ðiː] |
|
the sixth [ðiː] |
|
the seventh [ðiː] ["sev (ə)nθ] |
|
the eighth (только одна «t») |
|
the ninth (е исчезает) |
|
the twelfth (v заменяется f, е уходит) |
|
the twenty-first |
|
Как и в русском, числительные в английском языке делятся на количественные (один, два) и порядковые (первый, второй). В отличие от русских числительных, английские не склоняются.
Склонение числительных в русском языке – это больная тема не только для , но и для нас, носителей языка. Не каждый сходу без ошибок прочтет вслух что-нибудь вроде “контейнер с 843 образцами” или “снабдили 427 кг материала”. К счастью в английском все в разы проще.
Количественные числительные в английском языке
Количественные числительные отвечают на вопрос “сколько?” и обозначают количество, число предметов, лиц и др.
One person – Один человек.
Nine players – Девять игроков.
Eleven questions – Одиннадцать вопросов.
Порядковые числительные в английском языке
Порядковые числительные отвечают на вопросы “который? которая?”, перед ними обычно ставится the , т.к. порядковые числительные чаще всего служат определениями к какому-то конкретному существительному.
The first person – Первый человек.
The ninth playes – Девятый игрок.
The eleventh question – Одиннадцатый вопрос.
Таблица английских числительных с переводом
В образовании числительных есть простые закономерности, поэтому все числительные компактно умещаются в одной таблице. Обратите внимание, здесь не указан ноль – о нем читайте ниже.
Все числительные даны с “переводом” – он приведен в виде цифр и чисел.
| Цифры, числа | Количественное числительное | Порядковое числительное |
|---|---|---|
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 23 | twenty-three | twenty-third |
| 24 | twenty-four | twenty-fourth |
| 25 | twenty-five | twenty-fifth |
| 26 | twenty-six | twenty-sixth |
| 27 | twenty-seven | twenty-seventh |
| 28 | twenty-eight | twenty-eighth |
| 29 | twenty-nine | twenty-ninth |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | one hundred | hundredth |
| 500 | five hundred | five hundredth |
| 1000 | one thousand | thousandth |
| 100 000 | one hundred thousand | hundred thousandth |
| 1 000 000 | one million | millionth |
В таблице перечислены все числительные от 1 до 29, затем указаны только названия десятков (thirty, forty), потому что числительные между ними (32, 33… 39 и др.) образуются по точно такому же шаблону, как 21-29 – после названия десятка через дефис добавляется нужная единица: forty-one, forty-two и так далее.
Озвученные карточки с числительными для заучивания
С помощью этих карточек вы можете не только выучить английские числительные, но и послушать, как они произносятся.
Количественные числительные: произношение и карточки
Порядковые числительные: произношение и карточки
Примечания:
Особенности употребления слов hundred, thousand, million
Слова hundred, thousand, million используются в единственном числе:
Tho hundred .
Twenty thousand .
Four million .
Во множественном числе они используются, когда речь идет о сотнях (тысячах, миллионах) чего-то:
Hundreds of ships – Сотни кораблей.
Millions of stars – Миллионы звезд.
Числительные с “and”
В количественных числительных, где есть сотни и тысячи, слова, обозначающие десятки и единицы, добавляются с помощью союза and :
101 – one hundred and one.
425 – four hundred and twenty-five.
2036 – two thousand and thirty-six.
Как читается номер телефона на английском
Номера телефонов, счетов, карт и т. д. читают не сотнями-десятками, как на русском, а отдельными цифрами:
555-757-23-11 – five, five, five, seven, five, seven, two, three, one, one.
Двойные и тройные цифры иногда называют double и triple:
555-757-23-11 – triple five, seven, five, seven, two, three, double one.
Как читаются года на английском
Года обозначаются не порядковыми, а количественными числительными, при чтении они делятся на два двузначных числа и читаются как двузначные:
Я родился в 1985 году – I was born in nineteen eighty-five.
Это случилось в 1997 году – It happened in nineteen ninety-seven.
Года после 2000 читаются либо тоже половинками, либо со словом thousand:
2004 – twenty o-four \ two thousand four.
2015 – twenty fifteen \ two thousand fifteen.
Числительное в качестве существительного
Как и в русском языке, числительные в английском языке могут использоваться как :
Those two broke the rules – Эти двое нарушили правила.
Денежные суммы на английском
Если число больше от 1000 до 10 000, считают не тысячами, а сотнями:
$1000 – ten hundred dollars.
$1200 – twelve nundred dollars.
$4357 – forty three hundred and forty seven.
$10 005 – ten thousand and five dollars.
8. Слово three по правилам читается как [θriː] , однако очень часто можно услышать, что его произносят как (как слово tree – дерево).
Ноль по-английски
Ноль по-английски называется разными словами: zero, o (читается , как буква), nill, nought. В общем, они равнозначны, но есть небольшие отличия.
- Zero – самый надежное и нейтральное из этих слов, zero – это математический ноль, температурный ноль (ноль градусов). Во избежание путаницы лучше говорить “zero”.
- O – часто употребляется вместо “zero” в разговорной речи, когда нужно назвать именно цифру (например, в номере телефона).
- Nill – буквально “ничто”, используется обычно, когда речь идет о счете в игре: Argentina – five, Jamaica – nill.
- Nought – тоже “ничто”, в США практически не используется, в британском английском уже считается устаревшим.
- Есть еще совсем узкоспециальные, жаргонные нули, например “love” – ноль при счете в теннисе. Есть интересная версия (это скорее байка, чем научная гипотеза), что французы называли счет в ноль очков “яйцо” (по сходству с нулем), по-французски “l’œuf”. Англичане переняли, несколько исказив, этот термин и он превратился в “love”.
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!
Количественные числительные определяют количество предметов/тем/людей и т.д., о которых идет речь в предложении. Как вы уже поняли, «cardinal numerals» употребляются с исчисляемыми существительными (предметами и объектами, которые можно сосчитать):
- two envelopes - два конверта;
- four paws - четыре лапы;
- a thousand reasons - тысяча причин.
Количественные числительные делятся на три группы:
1.Простые (simple)
К простым относятся числа от 1 до 12 включительно, поскольку они состоят из одной морфемы, корня слова: one, eleven, five и т.д.
2. Производные (derived)
К производным относятся числа от 13 до 19. Для их образования необходимо добавить к простому числительному (или его видоизмененной основе) суффикс «teen»: eighteen, seventeen, sixteen.
В данных числительных два типа ударения: одно падает на первый слог, другое на суффикс «teen».
3. Составные (compound)
К составным относятся числа, обозначающие десятки (в том числе в сочетании с единицами), начиная с 20. При образовании основа простого числительного сохраняется, либо видоизменяется. До сотни к слову добавляется суффикс «-ty»: ninety, sixty-one, twenty-three, eighty.
При образовании некоторых производных и составных количественных числительных основа простого числительного меняется:
- three - thirteen, thirty;
- five - fifteen, fifty;
- two - twenty;
- four - fourteen, forty.
Порядковые числительные - Ordinal numerals
Порядковые числительные обозначают то, которым по счету является предмет среди множества других: пятый, десятый и т.д. Большинство порядковых числительных образуется путем добавления к количественному числительному суффиксу «-th»:
- seven - seventh;
- twenty-eight - twenty-eighth;
- fifteen - fifteenth;
- seventy-four - seventy-fourth;
- four hundred (and) twenty - four hundred twentieth.
Примечание: «-y» в окончании числительного меняется на «-ie», после чего добавляется «-th».
Исключения или 3 первых порядковых числа
Первые три количественных числительных полностью меняют корень при образовании порядковых:
- one - first ;
- two - second ;
- three - third ;
- twenty-one - twenty-first ;
- forty-two - forty-second ;
- thirty-three - thirty-third .
Таблица английских количественных и порядковых числительных
Для наглядности составим таблицу с транскрипцией, переводом и учетом описанных правил написания прописью, которая отразит разницу между образованием количественных и порядковых числительных на английском языке.
| Цифра | Количественное числительное | Порядковое числительное |
|---|---|---|
| 1 | one | first |
| 2 | two | second [ˈsɛk(ə)nd] |
| 3 | three [θriː] | third [θəːd] |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven [ˈsɛv(ə)n] | seventh [ˈsɛv(ə)nθ] |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth [ˈnʌɪnθ] |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven [ɪˈlɛv(ə)n] | eleventh [ɪˈlɛv(ə)nθ] |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen [θəːˈtiːn] | thirteenth [ˌθəːˈtiːnθ] |
| 14 | fourteen | fourteenth [ˌfɔːˈtiːnθ] |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth [ˌsɪksˈtiːnθ] |
| 17 | seventeen | seventeenth [ˌsɛvnˈtiːnθ] |
| 18 | eighteen | eighteenth [ˌeɪˈtiːnθ] |
| 19 | nineteen | nineteenth [ˌnʌɪnˈtiːnθ] |
| 20 | twenty [ˈtwɛnti] | twentieth [ˈtwentiəθ] |
| 21 | twenty-one [ˈtwentɪ-wʌn] | twenty-first |
| 22 | twenty-two [ˈtwentɪ-tuː] | twenty-second [ˈtwentɪ-ˈsekənd] |
| 23 | twenty-three [ˈtwentɪ-θriː] | twenty-third [ˈtwentɪ-θɜːd] |
| 24 | twenty-four [ˈtwentɪ-fɔː] | twenty-fourth [ˈtwentɪ-fɔːθ] |
| 25 | twenty-five [ˈtwentɪ-faɪv] | twenty-fifth [ˈtwentɪ-fɪfθ] |
| 26 | twenty-six [ˈtwentɪ-sɪks] | twenty-sixth [ˈtwentɪ-sɪksθ] |
| 27 | twenty-seven [ˈtwentɪ-sevn] | twenty-seventh [ˈtwentɪ-sevnθ] |
| 28 | twenty-eight [ˈtwentɪ-eɪt] | twenty-eighth [ˈtwentɪ-eɪtθ] |
| 29 | twenty-nine [ˈtwentɪ-naɪn] | twenty-ninth [ˈtwentɪ-naɪnθ] |
| 30 | thirty [‘θɜːtɪ] | thirtieth [ˈθɜː.ti.əθ] |
| 40 | forty [‘fɔːtɪ] | fortieth [ˈfɔː.ti.əθ] |
| 50 | fifty [‘fɪftɪ] | fiftieth [ˈfɪf.ti.əθ] |
| 60 | sixty [‘sɪkstɪ] | sixtieth [ˈsɪk.sti.əθ] |
| 70 | seventy [‘sev(ə)ntɪ] | seventieth [ˈsev.ən.ti.əθ] |
| 80 | eighty [‘eɪtɪ] | eightieth [ˈeɪ.ti.əθ] |
| 90 | ninety [‘naɪntɪ] | ninetieth [ˈnaɪn.ti.əθ] |
| 100 | one hundred [‘hʌndrəd] | hundredth [ˈhʌndrədθ] |
| 1000 | one thousand [‘θauz(ə)nd] | thousandth [ˈθaʊznθ] |
| 1 000 000 | one million [‘mɪljən] | millionth [ˈmɪljənθ] |
| 1 000 000 000 | one billion [‘bɪljən] | billionth [ˈbɪl.i.ənθ] |
Упражнения на отработку английских числительных
Теперь, когда мы ознакомились с новыми и вспомнили известные со школьных лет числа на английском, самое время закрепить и проверить свои знания на упражнениях. Выбирайте в модуле справа внизу один из вариантов режима обучения (подбор, заучивание, тест, карточки, правописание) и практикуйтесь как в написании, так и произношении.
Функции в предложении
Числительное, как самостоятельная часть речи, может выполнять в предложении разные роли:
Подлежащее
1998 is a year that he will always remember. - 1998 - год, который запомнился ему навсегда.
5 means a number of your good marks for the previous week. - 5 - число твоих положительных оценок за прошлую неделю.
Дополнение
If you add one more important detail, we will be more likely to find the place. - Если ты добавишь одну важную деталь, нам будет намного проще найти это место.
Divide 10 into 5 equal parts and you have 2 as the result. - Разделив 10 на 5 равных частей, вы получите 2.
Определение
He is leaving for a three-days journey. - Он отправляется в трехдневное путешествие.
She has only 10 minutes to finish her task. - У неё осталось всего 10 минут, чтобы решить задачу.
Именная часть составного сказуемого
His lucky number today is 10. - На сегодня его счастливое число - 10.
Fifty plus thirty-six is 86. - Если к пятидесяти прибавить тридцать шесть, получится 86.
Особенности употребления hundred, thousand, million, billion
Числительные «hundred, thousand, million, billion» в значении точно определенного количества не требуют добавления окончаний:
- 157 - a hundred (and) fifty-seven;
- 2380 - two thousand three hundred (and) eighty.
*and используется в британском английском, чтобы связать число большего разряда с меньшим, а в американском - опускается.
Но если речь идет о них в значении множества, а не конкретного числа, ситуация полностью меняется, необходимо добавить окончание «-s»:
- thousands of workers - тысячи рабочих;
- hundreds of factories - сотни фабрик.
Чтение дробей
В обыкновенной («неправильной») дроби с нецелыми числами числитель читается как количественное числительное, а знаменатель - как порядковое:
- ⅓ - one-third;
- ⅛ - one-eighth.
Если числитель больше единицы, к знаменателю, уже выраженному порядковым числительным, нужно добавить «-s»:
- 2/9 - two-ninths;
- 3/11 - three-elevenths.
Однако дроби, относящиеся к половине («a half») или четверти («a quarter»), правильнее выразить через неопределенный артикль или количественное числительное:
- 665... - double six five (две шестерки, пять);
- 444… - triple four (три четверки).
Чтение дат
Чтение дат зачастую упрощается: четырехзначное число разбивается на два двузначных, которые читаются по отдельности. Возможно и полное произношение, аналогично русскому языку, но оно встречается все реже и реже:
- 1786 - seventeen eighty-six / one thousand seven hundred (and) eighty-six;
- 1580 - fifteen eighty / one thousand five hundred (and) eighty
В предложении год обозначается количественным, а не порядковым числительным (в окончании не будет «-th»):
- He was born in nineteen thirty-six. - Он родился в 1936.
Если речь идет не об одном годе, а о десятилетии (50-е, 80-е, 90-е), нужно добавить «-s»:
- In early seventies the Scorpions were popular among young people. - В ранних 70-х Scorpions были популярны среди молодежи.
Чтение денежных сумм
Чтение денежных сумм имеет нюанс: в промежутке от 1000 до 10.000 деньги исчисляются сотнями (число делится на сто и добавляется слово «hundred»):
- $1200 - twelve hundred dollars;
- $5478 - fifty-four hundred (and) seventy-eight dollars
В остальных случаях читаем как есть:
- $11000 - eleven thousand dollars;
- $348 - three hundred (and) forty-eight dollars.
Чтение нуля
Ноль в телефонных номерах, календарных годах, да и в любой разговорной речи читается как буква ‘o’ [əu]. Однако в математике ноль, обозначающий отдельное и не связанное число, читается как «zero». Аналогичное значение имеет устаревшее слово «nought», дословно обозначающее «ничто».
Послесловие
Тема порядковых и количественных числительных в английском языке, как и любой несложный в привычном понимании вопрос, содержит множество деталей и подробностей, которые нужно помнить, чтобы не только чувствовать себя свободнее в выражении мыслей и идей, но и без проблем и лишних догадок понимать речь носителя.
В английском языке, так же как и в русском числительные делятся на количественные числительные (Cardinal Numerals) и порядковые числительные (Ordinal Numerals).
|
Количественные |
Порядковые |
|
|
a (one) hundredth |
||
|
a (one) hundred and one |
a (one) hundred and first |
|
|
a (one) hundred and two |
a (one) hundred and second |
|
|
two hundred and fifty-three |
two hundred and fifty-third |
|
|
a (one) thousand |
a (one) thousandth |
|
|
a (one) thousand and one |
a (one) thousand and first |
|
|
two thousand two hundred and fifty |
two thousand two hundred and fiftieth |
|
|
three thousandth |
||
|
a (one) hundred thousand |
a (one) hundred thousandth |
|
|
a (one) millionth |
||
Образование количественных числительных
1. Количественные числительные от 13 до 19 включительно образуются прибавлением суффикса -teen к соответствующим названиям единиц первого десятка: four- fourteen, seven-seventeen.
Примечание. Числительные с суффиксом -teen имеют два ударения ("four"teen, "fifteen и т. д.), причём ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. Когда эти числительные употребляются с существительными, ударение падает на первый слог, а второй слог становится неударным: "fourteen "pens, "fifteen "pencils.
2. Названия количественных числительных, обозначающих десятки, образуются добавлением суффикса -ty к названиям единиц: six – sixty, seven – seventy.
Некоторые числительные образуются со следующими склонениями от общего правила:
- two – twelve – twenty
- three – thirteen – thirty
- five – fifteen – fifty
- eight – eighteen – eighty
Числительное forty отличается в написании от four fourteen.
3. Десятки с единицами образуются таким же способом, как и в русском языке:
- 22 twenty– two;
- 48 forty– eight
4. При обозначении количественных числительных разряды многозначных чисел разделяются запятой:
- 7,000
- 5,550,000.
5. Между сотнями (или тысячами и миллионами) следующими за ними десятками (или единицами, если нет десятков) в любом разряде всегда ставится союз and:
- 246 two hundred and forty-six
- 206 two hundred and six
- 5,050 five thousand and fifty
- 5,005 five thousand and five
- 3,525,250 three million five hundred and twenty-five thousand two hundred and fifty
6. Числительные 100; 1,000; 1,000,000 употребляют с неопределенным артиклем а или с числительным оne
- 100 a hundred / one hundred
- 1,002 a thousand and two / one thousand and two
7. Числительные hundred, thousand, million не принимают окончания -s во множественном числе:
- three hundred
- four thousand
- five million
- 3,005,240 three million five thousand two hundred and forty
Примечание. Числительные hundred, thousand и million переходят в разряд существительных и принимают окончание, если они употребляются для обозначения неопределенного количества сотен, тысяч или миллионов. В этом случае за ними следует существительное с предлогом of.
- Thousands of workers were streaming out of tlie plants. => Тысячи рабочих потоками выходили из заводов.
8. Существительное, которое следует за числительным употребляется без предлога и соответствует в русском языке существительному в родительном падеже:
- three thousand books три тысячи книг
- ten students десять студентов
Образование порядковых числительных
I. Порядковые числительные образуются прибавлением суффикса -th к количественным числительным:
- four =>fourth
- thirteen =>thirteenth
- seven =>seventh
- fifteen =>fifteenth
Образование трех первых числительных составляет исключение из этого правила:
- one =>first
- two =>second
- three =>third
При образовании порядковых числительных fifth пятыйi и twelfth двенадцатый буква v в названиях количественных числительных (five, twelve) меняется на f и опускается буква е; в числительном eight выпадает буква t, а в числительном nine опускается буква е:
- five =>fifth
- twelve =>twelfth
- eight =>eighth
- nine =>ninth
При образовании порядковых числительных, обозначающих десятки, начиная с 20, конечная буква у меняется на i и добавляется е перед суффиксом -th для обозначения дополнительного звука [i]:
- twenty =>twentieth
- thirty =>thirtieth
2. При образовании составных порядковых числительных, состоящих из двух или более чисел, только последнее число приобретает форму порядкового числительного, а предшествующие числа выражаются количественными числительными, так же как и в русском языке:
- twenty-third => двадцать третий
- five hundred => пятисотый
- eighty-seventh => восемьдесят седьмой
Имена существительные, определяемые порядковым числительным, употребляются с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным, если даже существительное не выражено, а лицо подразумевается.
- The first law of motion has the idea of motion and the idea of force. => Первый закон движения cодержит понятие движения и понятие силы.
- The second basket was the same size as the first. => Вторая корзина была такого же размера, как и первая.
Примечание. Употребление неопределенного артикля с порядковым именем числительным придает порядковому числительному дополнительное значение, соответствующее русскому еще один:
- Under certain circumstances, a second electron may enter the outer orbit. => При некоторых обстоятельств второй (еще один) электрон может войти во внешнюю орбиту.
→ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (NUMERAL)
В английском языке, так же как и в русском числительные делятся на количественные числительные (Cardinal Numerals) и порядковые числительные (Ordinal Numerals).
| Количественные | Порядковые | |
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | a (one) hundred | a (one) hundredth |
| 101 | a (one) hundred and one | a (one) hundred and first |
| 102 | a (one) hundred and two | a (one) hundred and second |
| 200 | two hundred | two hundredth |
| 253 | two hundred and fifty-three | two hundred and fifty-third |
| 1,000 | a (one) thousand | a (one) thousandth |
| 1,001 | a (one) thousand and one | a (one) thousand and first |
| 2,250 | two thousand two hundred and fifty | two thousand two hundred and fiftieth |
| 3,000 | three thousand | three thousandth |
| 100,000 | a (one) hundred thousand | a (one) hundred thousandth |
| 1,000,000 | a (one) million | a (one) millionth |
| 2,000,000 | two million | two millionth |
Образование количественных числительных
1. Количественные числительные от 13 до 19 включительно образуются прибавлением суффикса -teen к соответствующим названиям единиц первого десятка: four - fourteen, seven - seventeen.
Примечание. Числительные с суффиксом -teen имеют два ударения ("four"teen, "fif"teen и т.д.), причём ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. Когда эти числительные употребляются с существительными, ударение падает на первый слог, а второй слог становится неударным: "fourteen "pens, "fifteen "pencils.
2. Названия количественных числительных, обозначающих десятки, образуются добавлением суффикса -ty к названиям единиц: six - sixty, seven - seventy.
Некоторые числительные образуются со следующими отклонениями от общего правила:
Two - twelve - twenty
three - thirteen - thirty
five - fifteen - fifty
eight - eighteen - eighty
Числительное forty отличается в написании от four - fourteen.
3. Десятки с единицами образуются таким же способом, как и в русском языке:
21 - twenty-one; 48 - forty-eight
4. При обозначении количественных числительных разряды многозначных чисел разделяются запятой: 7,000; 5,550,000.
5. Между сотнями (или тысячами и миллионами) и следующими за ними десятками (или единицами, если нет десятков) в любом разряде всегда ставится союз and:
246 - two hundred and forty-six; 206 - two hundred and six
5,050 - five thousand and fifty; 5,005 - five thousand and five
3,525,250 - three million five hundred and twenty-five thousand two hundred and fifty
6. Числительные 100; 1,000; 1,000,000 употребляют с неопределенным артиклем a или с числительным оne
100 - a hundred / one hundred
1,002 - a thousand and two / one thousand and two
7. Числительные hundred, thousand, million не принимают окончания -s во множественном числе:
three hundred
four thousand
five million
3,005,240 - three million five thousand two hundred and forty
Примечание. Числительные hundred, thousand и million переходят в разряд существительных и принимают окончание если они употребляются для обозначения неопределенного количества сотен, тысяч или миллионов. В этом случае за ними следует существительное с предлогом of.
Thousands of workers were streaming out of the plants. - Тысячи рабочих потоками выходили с заводов.
8. Существительное, которое следует за числительным употребляется без предлога и соответствует в русском языке существительному в родительном падеже:
Three thousand books - три тысячи книг
ten students - десять студентов
Образование порядковых числительных:
1. Порядковые числительные образуются прибавлением суффикса -th к количественным числительным:
Four - fourth
thirteen - thirteenth
seven - seventh
fifteen - fifteenth
Образование трех первых числительных составляет исключение из этого правила:
One - first
two - second
three - third
При образовании порядковых числительных fifth - пятый и twelfth - двенадцатый буква v в названиях количественных числительных (five, twelve) меняется на f и опускается буква е; в числительном eight выпадает буква t, а в числительном nine опускается буква е:
Five - fifth
twelve - twelfth
eight - eighth
nine - ninth
При образовании порядковых числительных, обозначающих десятки, начиная с 20, конечная буква у меняется на i и добавляется е перед суффиксом -th для обозначения дополнительного звука [i]:
Twenty - twentieth
thirty - thirtieth
2. При образовании составных порядковых числительных, состоящих из двух или более чисел, только последнее число приобретает форму порядкового числительного, а предшествующие числа выражаются количественными числительными, так же как и в русском языке:
Twenty-third - двадцать третий
five hundredth - пятисотый
eighty-seventh - восемьдесят седьмой
Имена существительные, определяемые порядковым числительным, употребляются с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным, если даже существительное не выражено, а лицо подразумевается.
The first law of motion has the idea of motion and the idea of force. - Первый закон движения cодержит понятие движения и понятие силы.
The second basket was the same size as the first. - Вторая корзина была такого же размера, как и первая.
Примечание. Употребление неопределенного артикля с порядковым именем числительным придает порядковому числительному дополнительное значение, соответствующее русскому еще один:
Under certain circumstances, a second electron may enter the outer orbit. - При некоторых обстоятельствах второй (еще один) электрон может войти во внешнюю орбиту.
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПО СРАВНЕНИЮ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ
В английском языке при обозначении номера страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев и т.п. обычно употребляются количественные числительные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причем существительное употребляется без артикля: chapter one - глава переая; part two - часть вторая; lesson three - урок третий; page fifteen - страница пятнадцатая.
Open your books at page 23 (twenty three). - Откройте книги на 23 странице (на странице 23).
Read paragraph 5 (five). - Читайте пятый параграф.
Figure 6 (six) shows an apparatus for counting the number of alpha-particles. - Шестой рисунок (рисунок 6) показывает аппарат для подсчета числа альфа-частиц.
При употреблении порядкового числительного в аналогичных случаях оно ставится перед существительными с определенным артиклем: the first chapter the second part - первая глава, вторая часть; the third lesson - третий урок.
Года обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число: 1917 - nineteen seventeen (букв.: девятнадцать семнадцать); 1848 - eighteen forty-eight.
A.S. Pushkin was born in 1799 (seventeen ninety-nine) and died in 1837 (eighteen thirty-seven). - А.С. Пушкин родился в 1799 году и умер в 1837 году.
Примечание. Обозначение года читается также следующим образом:
1917 - nineteen hundred and seventeen
1848 - eighteen hundred and forty-eight
Даты обозначаются порядковыми числительными:
7th November, 1917 (the seventh of November, nineteen seventeen)
November 7th, 1917 / November 7, 1917 - November the seventh, nineteen seventeen
При обозначении арифметических действий глагол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе;
Five and four is (are) nine.
Nine minus five is (are) four.
Three times four is (are) twelve.
Количественные числительные свыше единицы употребляются с существительными в форме множественного числа:
There are three classes of reactors: slow, intermediate and fast. - Имеются три вида реакторов: реакторы на медленных, промежуточных и быстрых нейтронах.
В английском языке двузначные и многозначные числа, оканчивающиеся на единицу, употребляются с существительными в форме множественного числа:
There are thirty-one days in January. - В январе тридцать один день.
ДРОБНЫЕ И СМЕШАННЫЕ ВЕЛИЧИНЫ
Простые дроби выражаются посредством количественных числительных в числителе и порядковых в знаменателе:
1/3 - a (one) third
1/5 - a (one) fifth
1/6 - a (one) sixth
1/100 - a (one) hundredth
Дробные величины 1/2 и 1/4 передаются особыми словами: a (one) half (1/2); a (one) quarter (1/4).
Примечание. Если имени существительному предшествует слово half, то артикль ставится непосредственно перед существительным:
Half a kilometre - полкилометра
half an hour - полчаса
half the distance - половина расстояния
A kilometre and a half - полтора километра
an hour and a half - полтора часа
Если в числителе стоит число более единицы, то к слову, обозначающему знаменатель, прибавляется окончание -s:
2/3 - two thirds
4/9 - four ninths
3/5 - three fifths
9/10 - nine tenths
Существительное, которое следует за дробным числительным, стоит в единственном числе:
5/8 inch - 5/8 дюйма (читается: five eighths of an inch)
3/5 foot - 3/5 фута (читается: three fifths of a foot)
Существительное, которое следует за смешанным числом, стоит во множественном числе:
2 1/4 metres - 2 1/4 метра (читается: two and a quarter metres или two metres and a quarter).
Десятичные дроби отделяются от целого числа точкой, а не запятой, как в русском языке: 1.34; 0.8 (или.8).
Десятичные дроби читаются следующим образом:
0.8 или.8 - point eight (точка восемь) или nought point eight (ноль точка восемь) или о point eight (ноль точка восемь)
0.006 - point nought nought six или nought point two oes six или о point two oes six
1.02 - one point nought two или one point о two
4.25 - four point twenty-five или four point two five
Существительное, которое следует за десятичной дробью, стоит в единственном числе, если в дробном количестве нет целых единиц, и во множественном числе, если в дробном количестве есть целые единицы:
0.5 centimetre - читается: nought point five of a centimetre
5.2 centimetres - читается: five point two centimetres
Примечание. При чтении десятичных дробей между числительным, обозначающим целое число, и словом point делается короткая пауза.
ФУНКЦИИ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Числительные могут выполнять в предложении следующие функции:
1) Подлежащего:
238 is the total number of protons and neutrons in uranium-238. - 238 - общее число протонов и нейтронов в уране-238.
2) Дополнения:
Subtract 92 from 238 and the remainder is the number of neutrons in uranium-238. - Вычтите 92 из 238, и остаток будет число нейтронов в уране-238.
3) Определения:
There are three classes of reactors. - Имеются три типа реакторов.
The first class is the slow fission reactor. - Первый тип - это реактор на медленных нейтронах.
4) Именной части составного сказуемого:
Five times five is (или makes) twenty-five. - Пять умноженное на пять равняется двадцати пяти.
An "oxygen unit" is 1/16 of the weight of an atom of oxygen. - "Кислородная единица" равна 1/16 веса атома кислорода.
