Сиплый на жаргоне. Сленг (жаргон) трейдера и его применение

Термины и определения Аудиторские процедуры – совокупность профессиональных действий внутреннего аудитора, направленных на сбор аудиторских доказательств для достижения целей проверки. Аудиторские процедуры подразделяются на два вида: аналитические процедуры и

В век информации многие трейдеры предпочитают осваивать азы торговли не по книгам и методичкам, а в процессе общения с опытными спекулянтами на различных форумах, так как в этом случае у «бывалых» можно попросить совет или перенять часть стратегии.

К сожалению, в данном случае возникает одна проблема - новички и профи разговаривают на абсолютно разных языках, поэтому сегодня я решил составить словарь сленговых слов и жаргонизмов, которые часто используются при обсуждении ситуации на Форекс.

Начну, пожалуй, с базового форекс сленга , без понимания которого будет очень сложно найти общий язык с опытными спекулянтами.

Быки - это покупатели актива. Данный термин появился на Западе ещё в первой половине прошлого века и сегодня активно используется не только обычными трейдерами, но и популярными новостными изданиями. Так в новостях очень часто можно услышать о том, что на рынке преобладает бычий тренд, т.е. цена растёт.

Медведи - это продавцы актива. Вообще, подобный форекс сленг сегодня многие используют на автомате, не задумываясь над его происхождением, но звериные аналогии появились не просто так. Дело в том, что быки рогами подбрасывают цену, словно землю, а медведи могут долгое время спать, но когда пробуждаются, начинают давить рынок лапой.

Биды и офера - заявки на покупку и продажу актива.

Вход (точка входа) - координаты (котировка и время), где трейдер заключил сделку.

Грааль - стратегия, приносящая стабильную и высокую прибыль. Вообще, под Граалем понимается священная реликвия, которую археологи не могут найти уже 2000 тыс. лет. Полагаю, из представленной небольшой исторической справки смысл данного термина на Форекс становится понятен.

Геп (gap) - так называется ценовой разрыв на графике, т.е. это ситуация, когда между ценами Close и Open двух соседних свечей отсутствуют котировки. Как правило, на валютном рынке данное явление наблюдается после выходных дней.

Демо - учебный (демонстрационный) торговый счёт, при торговле на котором трейдер не рискует реальными деньгами. Иногда его называют «демкой».

Реал - настоящий счёт, на который спекулянт переводит собственные средства.

Доливка - данный жаргонизм используется для обозначения двух ситуаций, первая - открытие дополнительного ордера (наращивание уже существующей позиции), вторая - увеличение баланса реального счёта путём внесения дополнительных средств.

Дядя Коля (Колян) - одно из самых «грустных» обозначений в словаре форекс сленга, так как используется для упоминания «маржин колла» - ситуации, при которой текущей маржи становится недостаточно для поддержания открытых позиций. Таким образом, Дядя Коля приходит в гости, когда брокер начинает принудительно закрывать ордера трейдера.

Замок - открытие двух встречных равновеликих по объёму позиций на одном активе. В специальной литературе и на сайтах брокеров подобный приём называется .

Кроссы - в данном случае речь идёт вовсе не о спортивной обуви, а о валютных парах, в которых отсутствует доллар США, например, EURJPY или EURCHF.

Кухня - дилинговый центр, предпочитающий не выводить сделки клиентов на рынок. Как правило, подобные методы иногда практикуют практически все крупные ДЦ, но данным термином (с явным негативным оттенком) обычно характеризуют компании, которые даже совокупную чистую позицию трейдеров не страхуют у контрагентов.

Кукол (кукловод, закулиса) - крупные банки и конгломераты, на которые возложены функции маркетмейкинга. Дело в том, что они имеют преимущество по сравнению с остальными спекулянтами, поэтому теоретически могут влиять на динамику цены. Разумеется, кукла пока никто за руку не поймал.

Лимитники - типа buy-limit или sell-limit. Подробнее про упомянутые инструменты можно прочитать в отдельной статье.

Раз речь зашла про ордеры, следует заодно упомянуть про «отложки» - это более широкое понятие, описывающее приказы buy-limit, sell-limit, buy-stop и sell-stop.

Ловить нож - выражение на форекс сленге, под которым понимаются попытки трейдера поймать откат после мощного импульса. Заканчиваются они в подавляющем большинстве случаев печально - визитом Дяди Коли.

Лось (поймать лося, наесться лосятины) - сработавший стоп-лосс, т.е. ситуация, когда сигнал оказывается ложным, а ордер приносит запланированный убыток.

Лонг (лонговать, тарить) - сделка на покупку (Buy) актива (иначе говоря, длинная позиция).

Шорт (шортить, солить) - сделка на продажу (Sell) (как принято говорить на бирже - короткая позиция).

Машка (мувинг) - популярное прозвище . В качестве альтернативы иногда используется эпитет «скользяшки».

Профит - на форекс сленге так называется прибыль (сокращённо от тейк-профит).

Небольшое отступление:

Сидеть на заборе - просто наблюдать за рынком, не открывая никаких сделок.

Сова (АТС, робот) - автоматизированные торговые стратегии, принимающие решения без участия трейдера. В терминале MetaTrader подобные инструменты называются «советники».

Сопля и шип - аномально длинные нижние/верхние тени свечей. Иногда для характеристики подобных явлений используется универсальное слово «укол».

В принципе, представленного выше словаря форекс сленга уже будет достаточно для того, чтобы общаться с более опытными трейдерами на равных. Поскольку прочие термины используются крайне редко, плюс они будут интуитивно понятны даже новичку.

Это не совсем словарь, но и не совсем список "жаргонных" слов, которых так много в Сети. Здесь приведены только некоторые слова из блатного жаргона. Слова, имеющие в тюремном жаргоне иной, чем в общеразговорном языке, смысл, отмечены буквой "т", профессионального слэнга сотрудников ИТУ и оперативных служб органов внутренних дел (УР, БЭП, БОП, НОН) - буквой "с", официальные термины и аббревиатуры - буквой "о".

Авторитет (т) - представитель высшей группы в неформальной иерархии заключенных.
Неформальный порядок, действующий в зоне, носит крайне авторитарный характер, поэтому реальная ситуация, складывающаяся в теневой жизни ИУ, СИЗО или их части (камере, ПКТ, ШИЗО и т.п.) определяется личностными качествами имеющих власть авторитетов и наличием связи с авторитетами на воле или в других ИТУ, а также тактикой, которой придерживаются местные работники оперативных служб. В общеразговорном русском языке слово авторитет чаще используется в значении "влияние", и противопоставляется по смыслу слову "власть", но не дополняет его. Власть существует в пространстве формальных структур, воздействуя на людей через систему статусов, престижей, должностей, санкций. Авторитету в большинстве подчиняются добровольно.

Авторитетный (т) - заключенный, имеющий высокий статус в одной из двух групп (мастей) неформальной иерархии заключенных: блатные и мужики. Не употребляется по отношению к представителям таких неформальных групп, как козлы, черти, опущенные.

Косяк (т) - 1) Нарушение правил, норм тюремного закона; 2) Нарукавная повязка члена СПП или другой секции с соответствующей аббревиатурой. Чаще всего синего цвета;
3) Неудачное действие или поступок; 4) Папироса или самокрутка с анашой.

Косячный (т) - человек, постоянно совершающий поступки, противоречащие общепринятым в сообществе заключенных нормам.

Красная зона - зона, где правит администрация с помощью козлов и, не считаясь с тюремным законом , например, старается посадить опущенных в столовой за общие столы, требует, чтобы в столовую и из столовой заключенные ходили строем, запрещает перемещение по зоне, вход в чужие бараки и проч.
В такой зоне активисты имеют широкие полномочия и могут вести себя весьма агрессивно, поощряется слежка друг за другом, доносительство, мелочные придирки к поведению и одежде заключенных.

Красный (т) - эвфемизм слова козел.

Круг - образование более широкое, чем семья или кентовка; формируется чаще всего по принципу землячества.

Крыло (надеть крыло) - повязка на рукаве, означающая вступление заключенного в актив , т.е., на тюремном жаргоне, в козлы .

Крытая (т, с) - ИТУ тюремного типа для осужденных за тяжкие преступления или направленных в тюрьму по постановлению суда из ИТК за систематические нарушения режима содержания.

Ксива (т) - 1) Записка, письмо. Передается нелегально из камеры в камеру, из лагеря в лагерь, из тюрьмы на волю и наоборот. Часто содержит важную информацию о событиях и лицах, иногда - указания авторитетных. Ксивы бывают и чисто личного содержания. Постоянная связь между разбросанными по всей стране лагерями и тюрьмами осуществляется при помощи ксив . Синоним - малява, малявка ;
2) Документ, удостоверение личности.

Кум (т) - сотрудник оперативной части ИТУ или СИЗО.

Кумовская мутка , кумовская травка - провокации, устраиваемые в зоне оперативниками для достижения своих целей.

Хипеж (кипеж) - волнения, смута, мятеж, затеваемые заключенными против администрации, либо администрацией против заключенных.

Шкварной (т) - то же, что и опущенный .

Шконка, шконарь (т) - койка. В тюрьме - лежанка, сваренная из металлических труб и полос, вмурованная в пол; часто двух- или трехъярусная. По числу шконок обычно судят о размерах и вместимости камер.

Шкура - арестантская куртка.

Шкурка (т) - донос, докладная на другого заключенного.

Шмон (т, с) - обыск.

Шнырь (т) - 1) Заключенный, взявший (иногда под давлением со стороны других заключенных) на себя обязанность убирать камеру, барак, производственное помещение, выполнять работу, которую заключенные обязаны делать по очереди. За эту работу он получает от самих заключенных определенную плату продуктами, куревом, деньгами.
2) Заключенные, занимающие должности дневальных (дежурные, порученцы, уборщики) в отдельных структурных подразделениях ИТУ (ШИЗО, ПКТ, штаб, комнаты свиданий, отряды и т.п.). Шнырь считается козлом уже по самой должности.

Шпилить - шпионить в чью-то пользу, чаще всего в пользу администрации.

Штаб (с) - помещение ИТК, в котором расположены кабинеты сотрудников колонии (начальник, заместители, оперативные работники и т.п.). Часто в этом же помещении расположена и медчасть.

Этапка (т) - помещение для вновь прибывших в колонию заключенных (этапников), где их выдерживают в изоляции от остальных заключенных ИТУ в течение нескольких дней.

Общение в кругу трейдеров нередко предполагает использование типичных, узкопрофессиональных слов и выражений, и для удобства - как принято во многих тематических сообществах - пользуются жаргоном, далеко не всегда понятным окружающим, далёким от торговли на рынке Форекс.

Ниже приводится список часто используемых в среде трейдеров слов и выражений, и объясняется их смысл:

Ask - обозначает цену покупки,

Bid - цену продажи,

Buy - покупку,

Sell - продажу.

Take profit - обозначение для ордера, закрывающего сделку и фиксирующего прибыль.

Америкос, амер - американец, или в более ограниченном понимании - трейдер на американских площадках.

Ацкок (отскок) - используется для обозначения восстановительного роста вслед за резким падением курса акций.

Аналии - обозначает аналитиков.

Баить - приобретать (от англ. слова buy).

Баксы – доллары США.

Боковик - когда рынок движется с направлением, не выраженным явно (от англ. слова flat).

Болото – пребывание рынка в статусе flat, когда наблюдаемые движения тренда исключительно горизонтальны, и изменений цены почти не происходит.

Брать профит – закрытие позиции с сохранением прибыли (см. Take Profit).

Быки - трейдеры, играющие на повышение валютного курса.

Волантильность - обозначает силу, высокую или низкую, с которой колеблется валютный курс.

Восстановиться – возвращение после убытка к первоначальному объёму депозита.

Восходящий тренд - стабильное, неуклонное повышение достигаемого волной значения курса в сравнении с предшествующим. Построение линии тренда происходит посредством соединения нижних точек волн движения курса.

Встать в позу, открыть позу, встать вниз/вверх – обозначает открытие позиции.

Вынести на стопы - перемена рыночных обстоятельств, при которой движением цен будет вызвано срабатывание стопов, установленных трейдером. Суть выноса в дальнейшем движении рынка в противоположную сторону, когда результатом такого срабатывания станет потеря трейдером потенциальной прибыли.

Гамак - Норникель (тикер GMKN).

Грааль - стабильно прибыльная и бессбойная ТС, найти которую желают все, но ввиду её мифической природы - никто не может.

Гэп - обозначение для существенного разрыва в котировках (от англ. слова gap). Обыкновенно происходит меж ценами при утреннем открытии и предыдущем вечернем закрытии рынка. Появляется при изменении ситуации на рынке за время отсутствия торгов. К примеру, в случае резкого роста/падения американского рынка можно предполагать аналогичный рост/падение с разрывом также в России.

Дарова, спекули! - Здравствуйте, трейдеры! (заходя на чат).

Движение на север/юг – обозначение движения котировки пары валют вверх или вниз соответственно.

Демка – это демо-счет, предназначенный для тренировок и использования виртуальных денежных средств.

Депо (депозит) – сумма денежных средств на трейдерском счету.

Длинная позиция - обозначает покупку или открытую "Buy"-позицию.

Додик - принятый в Америке индекс Доу Джонса.

Долив – характеризует действия по укрупнению позиций, открытие дополнительного ордера, в таком направлении, как и в предыдущей сделке.

Ева - валюта "евро".

Евробаксы – котировки пары евро-доллар.

Европчеги - это европейцы, а в узком значении - трейдеры на европейских площадках.

Енот – валюта "йена".

Закрытие позиции - закрытие сделки купли/продажи.

Инвесторчеги - синоним слова "инвесторы".

Индюк - применяемый для анализа рыночной ситуации индикатор.

Интра - внутридневной трейдинг.

Инсайд - важные, способные влиять на котировки акций сведения, которые при своём появлении доступны только ограниченному кругу персон - так называемым инсайдерам.

Кабель – обозначение для британского фунта стерлингов.

Канадец – доллар Канады.

Канал - название для определенного коридора колебаний валютного курса.

Киви – новозеландская валюта.

Кенгуру - австралийский доллар.

Короткая позиция - означает продажу либо открытую Sell-позицию.

Крокодил Гена - от названия технического индикатора "аллигатор”.

Кукл (кукловод) - манипулирующий рынком трейдер, благодаря своим финансовым возможностям способный управлять значительными рыночными движениями и создавать сценарии рыночного поведения. Биржевыми крысами многие внезапные изменения ситуации приписываются кукловоду.

Кухня - название для не вполне честного брокера, ведущего трейдинг против собственных клиентов.

Лить, сливать - синоним слова "продавать".

Лонг - обозначение длинной позиции, открытой посредством приобретения ценных бумаг за свои средства. А если приобретение бумаг произведено за счет кредита брокера, то это называется "маржинальный лонг".

Лось - от англ. слова loss - "убыток". Относится к числу излюбленных выражений в среде биржевых крыс. Предназначение ордера стоп-лосс - застраховать депозит от полной потери средств.

Максимальная просадка: маржин-колл.

Маньяк – управляющий активами специалист, консультирующий по вопросам снижения убытков и повышении рациональности использования средств.

Маржа - означает кредитную поддержку брокера.

Маржинальная торговля - название для торговли с использованием кредитного плеча.

МаркетМейкер - означает "толстого" участника рынка со сделками минимум от 4 миллионов долларов.

Машка – так на сленге называют Скользящую среднюю, специальную применяемую в ходе технического анализа линию.

Медведи - трейдеры, играющие на понижение валютного курса.

Мани-менеджмент (ММ) - это управление депозитом.

Наждак - принятый в Америке индекс NASDAQ (компании высоких технологий).

Невдь, невдя, неуть - искаженное слово "нефть".

Нерезы - иностранные компании, "не резиденты", которые торгуют на фондовом рынке России.

Нисходящий тренд - когда каждый раз достигается более низкое значение курса. Верхние точки волн соединяются прямой линией - так называемой "линией тренда".

Откат – обозначение умеренной смены направления котировок от основного.

Открыть позицию - купить/продать валюту, таким образом осуществив сделку.

Офер – это цена на покупку валюты, при которой будут открыты сделки для покупки.

Пара (валютная пара) – это взаимная котировка валют.

Пендос, пиндос - американец. Таким образом, Пендосией (Пендостаном) называются США.

Перевернуться - осуществить открытие по некоторой акции позиции, абсолютно противоположной только что завершённой сделке по данной акции: к примеру, продажа имеющихся акций с одновременным открытием шорта по ним.

Пипс (пункт) – наименьшая котировочная единица.

Пипсовка – ведение внутридневной краткосрочной игры с прибылью в размере нескольких пунктов.

Пипсовщик, серфер, скальпер - торговец, который зарабатывает на небольшом числе, осуществляет открытие позиции на несколько минут.

Пирамидиться - осуществлять наращивание уже открытой позиции, как правило, при движении рынка "не в том направлении".

Плечо - объём оказываемой брокером кредитной поддержки.

Поза (позиция) - сокраженное обозначение позиции на рынке валют, которая бывает открытой (при наличии данных акций в портфеле торговца) или закрытой (акции отсутствуют). В свою очередь, открытая позиция бывает шортом (акции проданы в короткую) или лонгом (акции куплены).

Поимка лося - получение убытка по сделке.

Позиция – обозначение открытой сделки по покупке/продаже валюты по отношению к иной валюте.

Префы - жаргонное название для привилегированных акций эмитента. Например, "РАО преф" - обозначение привилегированных акций РАО ЕЭС.

Просадка – наибольший убыток от позиции, возможный при нынешнем объёме депозита.

Профит - выгода, прибыль.

Реал – противоположность "демке" в виде реального счета с настоящей валютой.

Рэндж - размер интервала от уровня поддержки до уровня сопротивления.

Свеча/свечка – отображение смены котировки за временной интервал.

Свиньи - торговцы, чья тактика трейдинга нацелена на преследование наибольшей прибыли. Алчность "свиней" побуждает их к выбору максимального кредитного плечи и отказу от фиксации прибыли - в ожидании ещё большего роста цены. Всё это обычно приносит "свиньям" огромные убытки.

Селить - от англ. слова sell "продавать".

Сидеть на заборе – наблюдать за рынком, но не торговать.

Скальпировать, снимать скальпы - осуществлять множество сделок, обычно внутридневных, для получения прибыли от малозначимых, но с целью получить прибыль на множестве незначительных происходящих за день изменений в котировках акций.

Слив - процесс массовой распродажи акций, с последующим резким снижением курса.

Слить депо – полностью потерять средства на депозите.

Словить лося – о срабатывании ордера, который останавливает убытки по сделке (от англ. Stop Lose).

Сопля – тень от свечи в свечной версии изображения линии тренда на чарте пары валют.

Спрэд - это разница между ценами продажи и покупки, предназначаемая диллинговому центру как комиссия.

Тарить - приобретать.

Транзакция - операция над позицией: её открытие/закрытие.

Тренд - название для четко выраженного движения рынка в конкретном направлении ("север" - движение вверх, "юг" - вниз и "флет" - в сторону).

ТС - аббревиатура для торговой системы.

Уровень поддержки/сопротивления - обозначение нижней/верхней границы канала соответственно.

Усреднение - совершение дополнительных покупок наличествующих акций при падении их цены, в целях изменения к лучшему средней цены приобретения данных акций. Так же и с продажей в шорт, но при лишь при повышении цены.

Фиба – краткое название для уровней Фибоначчи.

Фигура, фига - 100 пипсов.

Фиксануться - совершить закрытие позиции.

Фишки (чипсы) - обозначение для максимально популярных на рынке акций - "голубых фишек". А "чипсы" - от англ. термина "blue chips" ("голубые фишки").

Фомка – "Federal Open Market Committee" (FOMC)

Фуй, фуйка – валютная пара фунт-йена.

Фьюч - от англ. слова futures - фьючерс.

Цена на север – наблюдается повышение курса валюты.

Цена на юг – присутствие на рынке нисходящего тренда.

Чарт, диаграмма, график - графическое изображение перемены цен и иных данных во времени.

Чиф – жаргонное обозначение СHF – швейцарского франка.

Шорт - название для короткой позиции (продажа). "Надеть шорты" означает открытие короткой позиции.

Шортокрыл - обстоятельства, при которых в связи с существенным ростом, следующим за падением, обладателям шортов приходится закрывать шорт-позиции, не особо выбирая цену... что вызывает ускорение роста цен.

Яна – сленговое обозначение японской йены.

Брокер Бинариум предлагает торговлю бинарными опционами широкому кругу трейдеров. Множество торговых инструментов, отличные условия, акции и бонусы на депозит – несомненные плюсы компании.

Попав на рынок Форекс, новички начинают осваивать всю сопутствующую терминологию - изучают, что такое тренд, флэт, пункт, спред, своп, стоп-лосс, маржа, тейк-профит и так далее. Даже быки и медведи перестают быть животными и становятся названиями покупателей и продавцов на валютном рынке. Но в общении с более опытными трейдерами можно часто услышать еще более странные слова - например, лось, волк, индюк…Все это часть биржевого сленга, особого жаргона, который является неотъемлемой частью трейдерского сообщества. Хотите стать своим на «тусовке» трейдеров и понимать, о чем идет речь? Тогда запоминайте жаргон трейдера!

Ауди и Кенгуру - это названия австралийского доллара (AUD), также эту валюту часто называют «Осси» от английской огласовки слова Australian.

Бай - это торговая позиция на покупку валюты. Соответственно, сделка на продажу называется Селл. Также часто встречаются глаголы «баить» и «селить» в значении «покупать» и «продавать».

Б/У - это не «бывший в употреблении», а всего лишь уровень безубытка.

Волк - маркет-мейкер, успешный трейдер с крупным капиталом, который может влиять на рынок и зарабатывать сверхприбыль. Как видите, термины трейдера нередко заимствованы и области фауны.

Грааль - это мифическая безубыточная стратегия, о которой мечтает каждый новичок (а в глубине души и профессионал!), но которой, увы, не существует.

Доливаться - добавлять средства к открытой торговой позиции с целью получить больше прибыли.

Ёж - валютная пара EUR/JPY, которую также иногда именуют евреем.

Замок - две открытые разнонаправленные позиции по одному активу. Обычно такая тактика применяется для ограничения убытков по сделке. Раскрыть замок - закрыть одну из двух позиций и оставить только прибыльную.

Индюк - а вот это уже сленговое название не трейдера, а любого технического индикатора.

Киви - пара валют NZD/USD. Название произошло от того, что птица киви - официальный символ Новой Зеландии.

Коля Моржов - это «персонаж», с которым не хочет встретиться ни один трейдер, потому что этим словом называют маржин-колл (принудительное закрытие убыточной сделки).

Кроссы - это отнюдь не кроссовки, а кросс-курсы, такие как EUR/CHF, AUD/NZD.

Кухня - неблагонадежный Форекс брокер, который обманывает трейдеров и не выводит их сделки на межбанковский рынок.

Лось - тоже малоприятный зверь для трейдера: он означает стоп-лосс. Поймать лося - закрыть сделку по стоп-ордеру.

Машка - индикатор МА (скользящее среднее), а Макдак - это индикатор MACD. Сленг трейдера изобилует названиями различных инструментов теханализа.

Овца - нерешительный, боязливый трейдер, который обычно предпочитает демо счет.

Пила - скачкообразные движения цены, которые часто означают высокую волатильность.

Пол и Потолок - перепроданность и перекупленность рынка.

Север и Юг - это восходящий тренд (вверх) и нисходящий тренд (вниз).

Слиться - потерять весь депозит в результате убыточной торговли.

Свинья - жадный, азартный трейдер, который хочет заработать все и сразу и потому торгует не по стратегии, теряя депозит.

Тамагочи - автоматическая торговая система, советник, робот. Также советник часто называют «сова».

Фиксить - закрывать сделку с прибылью или убытком.

Хай - максимум цены за определенный период времени.

Чиф - валютная пара USD/CHF

Шортить - открывать позицию на продажу.

Ярд - один миллиард долларов.

Биржевые термины и сленг запомнить довольно легко, если часто практиковаться в самостоятельной торговле и общаться с другими трейдерами. Впрочем, чтобы стать настоящим профи на Форекс, главное - не выучить трейдерский жаргон, а научиться хорошо торговать!