Программа обучения

Зарубежная филология

Фундаментальная филологическая и широкая гуманитарная подготовка позволяет окончившим факультет молодым специалистам продолжать обучение в аспирантуре и докторантуре, легко осваивать новые дополнительные и смежные профессии. Система международных связей факультета охватывает

Развернуть описание

Свернуть

257 баллов

за 3 экзамена

бюджетное место

платных мест

человек на место

Стоимость / год

Программа обучения

Зарубежная филология

Фундаментальная филологическая и широкая гуманитарная подготовка позволяет окончившим факультет молодым специалистам продолжать обучение в аспирантуре и докторантуре, легко осваивать новые дополнительные и смежные профессии. Система международных связей факультета охватывает более 80 крупнейших университетов и филологических центров мира, в числе которых Афинский университет, Отделение русского языка и литературы Сеульского университета, Римский институт русского языка и культуры, Падуанский университет, Центр Дуйчева в Софийском университете. Наиболее активные партнеры нашего факультета - университеты Германии (Тюбинген, Марбург, Росток, Бохум, Гумбольдтский университет), Италии (Флорентийский университет, Триестская высшая школа перевода), США (Ассоциация преподавателей русского языка и литературы, университет штата Нью-Йорк, Йельский университет), Португалии (Лиссабонский университет), Испании (университеты Барселоны, Мадрида, Гранады и Валенсии), Франции (Институт Восточных языков и культур Парижа, Сорбонна IV) и Швейцарии (Женевский государственный университет). Филологический факультет активно участвует в европейской программе сотрудничества в области университетского образования - TEMPUS. Каждый из 25 современных языков, преподающихся на факультете, обеспечен, как правило, иностранным лектором. Ежегодно более 200 преподавателей, аспирантов и студентов факультета выезжают в заграничные командировки. Предусмотрена возможность зарубежных стажировок студентов в зарубежных вузах. На факультете функционируют пять компьютерных классов, подключенных к сети Интернет, лингафонные кабинеты, оборудованные аудио- и видеоаппаратурой. Результаты исследовательской деятельности студентов, аспирантов и преподавателей филологического факультета освещаются в журнале «Вестник Московского университета. Серия 9. Филология», в продолжающихся изданиях «Голоса молодых ученых» и «Актуальные проблемы филологической науки. Взгляд нового поколения». Все студенты факультета изучают литературу, русский и иностранный языки, а также ряд общефилологических дисциплин: введение в филологию, общее языкознание, теорию литературы, знакомятся с различными направлениями, течениями и научными школами в отечественной и зарубежной филологии. Учебный план филологического факультета включает и цикл общегуманитарных дисциплин - философии, истории, психологии, педагогики, ориентационные курсы математики и информатики, курсы естественнонаучных и гуманитарных дисциплин по выбору. Каждый студент может пройти дополнительное обучение и получить вторую специализацию (преподавание русского языка как иностранного, перевод, преподавание иностранного языка в вузе и школе, сравнительно-историческое индоевропейское языкознание, сравнительное литературоведение, теория и практика межкультурной коммуникации, сопоставительная лингвокультурология и другие). Количество дополнительных специализаций на филологическом факультете постоянно увеличивается. За небольшую плату студенты могут изучать иностранные языки, не входящие в учебный план отделения, на которое они зачислены.

Существует сфера деятельности, которая необычайно важна для дальнейшего развития полуострова Крым как туристического региона – это филология – уникальная специальность, объединяющая любителей слова. Если учесть, что слово является универсальным средством общения, то становится ясно, что человек, филигранно им владеющий – это универсальный специалист, а область применения его познаний достаточно обширна.

В Гуманитарно-педагогической академии существует несколько профилей подготовки по направлению «Филология». Непрекращающийся процесс глобализации, внедрение новых технологий, международное сотрудничество – всё это влечёт за собой постоянную нехватку специалистов по иностранному языку. В связи с этим одним из самых востребованных и популярных в наше время профилем является Зарубежная филология (английский язык и зарубежная литература), который охватывает не только углублённое изучение английского языка и зарубежной литературы, но и преподавание этих дисциплин.

Выбрав эту специальность, студент получает уникальную полифункциональную квалификацию в области преподавательской и научно-исследовательской деятельности в образовательных организациях. Как специалист он сможет реализовать себя в учреждениях сферы образования, в лингвистических центрах, в учреждениях дошкольного воспитания.

Превосходный преподавательский состав создаёт все необходимые условия для освоения студентами основной образовательной программы, которая обеспечивает фундаментальное изучение основного иностранного (английского) языка в теоретическом, прикладном и коммуникативном аспектах, а также литературы и культуры стран основного иностранного языка.

Особое внимание уделяется практической подготовке будущих филологов. Студенты профиля Иностранная филология (английский язык и зарубежная литература) проходят 4 вида практики: учебную: языковую, производственную: педагогическую, производственную: летнюю и преддипломную. На практике студент получает возможность научиться работать с детьми разного возраста, применить полученные теоретические знания, усовершенствовать произношение, развить коммуникативные навыки.

Для осуществления учебной деятельности в распоряжении студента имеются библиотека и компьютерный кабинет, что позволяет с лёгкостью и в кратчайшие сроки найти необходимую информацию и изучить её.

Условия для качественного и успешного освоения профессии создают лучшие преподаватели Крыма, имеющие научную степень (доктора педагогических наук, доктора филологических наук, кандидаты филологических и педагогических наук). 70% преподавателей, обучающих студентов по профильным предметам, имеют соответствующее профильное образование, остальные 30% привлекаются ВУЗом для обучения некоторым базовым дисциплинам. Безусловно, основной уклон делается на профильные дисциплины, которые направлены на углублённое изучение английского языка, зарубежной литературы и методики их преподавания. Студенту предстоит изучать не только повседневный язык, но и деловой английский язык, зарубежную литературу, современные литературоведческие теории, межкультурную коммуникацию, ознакомиться с основными методиками преподавания филологических дисциплин в учебных заведениях.

В наше время быть учителем английского языка не только престижно, но ещё и необходимо для развития и процветания нашего региона, ведь английский язык прочно укоренился во всех сферах нашей жизни.

Свидетельство о государственной аккредитации (с приложением): Свидетельство о государственной аккредитации серии №90А01 номер №0002831 , регистрационный номер № 2699 от 1 ноября 2017 г., выданное на срок до 1 ноября 2023 года.

Описание основной образовательной программы: Кафедра германской филологии готовит бакалавров зарубежной филологии, преподавателей иностранного языка и зарубежной литературы и переводчиков. Кроме английского как основного, студенты изучают немецкий язык. Помимо традиционных теоретических и практических курсов, студенты обучаются навыкам религиозного перевода различной тематики. Студенты с удовольствием выполняют коммуникативно-ориентированные упражнения, участвуют в дискуссиях, устраивают презентации и т.д. В процессе обучения у студентов кафедры есть возможность подготовиться к сдаче экзаменов для получения международных сертификатов о знании иностранного языка, например FCE и CAE. На старших курсах наиболее способные студенты проходят стажировку в зарубежных учебных центрах (университет г. Ноттингем (Великобритания) и Институт Гумбольдта, Берлин (Германия)).

Следует отметить, что большое количество теоретических дисциплин студенты кафедры получают на кафедре английского языкознания МГУ им. М.В.Ломоносова по существующему между филологическими факультетами ПСТГУ и МГУ договору о сотрудничестве.

После получения степени бакалавра у выпускников кафедры есть возможность продолжить обучение в магистратуре. После окончания магистратуры выпускники получат право преподавания в вузах.

Кафедра германской филологии живет очень активной жизнью. Студенты принимают участие в конференциях ПСТГУ и межвузовских конференциях, различных интеллектуальных турах, фестивалях, конкурсах, межвузовских олимпиадах. Ежегодно студенты проводят праздники кафедры германской филологии. Выступления проходят на английском, немецком и шведском языках - все это дает возможность глубже понять и полюбить культуру народов стран изучаемого языка.

Коллектив кафедры регулярно проводит встречи с иностранными гостями, которые позволяют учащимся не только ближе познакомиться с культурой стран изучаемых языков, но и дают возможность непосредственного общения с носителями языка. Так, гостями кафедры были студенты, преподаватели и ректор Питтсбургской теологической семинарии (США), высшего учебного заведения Пресвитерианской Церкви, выпускники православной Свято-Тихоновской семинарии (США), профессора из университета г. Ноттингем (Великобритания), православные священники из Великобритании.

Федеральный государственный образовательный стандарт по направлению Филология

Описание дополнительной образовательной программы: На кафедре германской филологии осуществляется подготовка выпускников по дополнительной профессиональной программе «Переводчик в сфере гуманитарных наук», предназначенной для формирования профессиональных навыков владения иностранным языком для осуществления межкультурной коммуникации в широкой сфере профессиональной деятельности, связанной с гуманитарными науками (филология, лингвистика, переводоведение, история, социология, религиоведение и т.д.). Выпускник должен быть подготовлен к ведению деятельности по устному и письменному переводу, должен обладать навыками перевода художественных текстов.

Наверное, лучше всего настроение студентов-филологов могут передать следующие слова: «… мы поняли, что человек – это книга, и если ее внимательно читать – можно узнать много интересного. Мы занимаемся всем, что нам нравится, а нравится нам почти все! Мы очень гордимся тем, что мы филологи, мастера слова, творческие натуры. Кто-то пишет в стол, кто-то выкладывает свои произведения в Интернет, а мы дарим свое творчество, свою жажду жизни, свою любовь всем-всем! Среди нас есть и переводчики, и журналисты, и рэперы, и репетиторы, у нас много дел, мы хотим быть везде и всегда!» (Часовский П., выпускник филологического факультета, 2011 г.).

Профиль подготовки "Зарубежная филология".

Век информационных технологий предоставляет неограниченные возможности. Но чтобы преуспеть в будущем, нужно эффективно использовать эти возможности в настоящем. Обучение по профилю «Зарубежная филология» даёт шанс стать мастером слова на родном языке и незаменимым профессионалом на международной арене. Филология – это фундаментальные знания, которые пригодятся в любой сфере, а свободное владение двумя иностранными языками сделает вас мобильными и недосягаемыми для конкурентов.

Чем уникальна «Зарубежная филология»?

Хотите познать мир с помощью языков и стать незаменимым на будущей работе? Обратите внимание на условия поступления в этом году.

Field of study “Philology”

1. The focus of the programme (programme specialization): Domestic philology

Type of the educational programme: Bachelor’s degree programme

Programme mode: intramural

Standard period of study: 4 years

Validity period of state accreditation: Until 17.06.2020

Language of instruction: Russian

List of entrance examination:

Literature (USE)

Russian language (USE)

Admission plan (2018): 10 persons on a tuition-free basis and 25 persons on a tuition fee basis

Requirements to the applicant

In accordance with part 2 and part 3 of Article 69 of the Federal Law d.d. 29.12.2012. No. 273-FZ "On Education in the Russian Federation", persons with a secondary general education are admitted to study Bachelor"s degree programmes.

The field of professional activities of graduates

The area of professional activities of graduates who have completed the Bachelor"s degree programme includes philology and humanities, interpersonal, intercultural and mass communication in oral, written and virtual form.

Objects of professional activities of graduates

– languages in their theoretical and practical, synchronic, diachronic, sociocultural and dialectological aspects.

– fine literature and verbal folklore in their historical and theoretical aspects taking into account regularities of existence in different countries and regions;

– different types of texts: written, oral and virtual (including hypertexts and text elements of multimedia objects);

– oral, written and virtual communication.

The main disciplines

Methods of teaching the Russian language

Methods of teaching literature

History of Russian literature

History of world literature

Modern Russian language

Modern Russian literature

Modern foreign literature

History of Russian literary criticism

Children"s and juvenile literature

2. The focus of the programme (programme specialization): Foreign Philology

Type of the educational programme: Bachelor’s degree programme

Programme mode: intramural

Standard period of study: 4 years

Validity period of state accreditation: Until 17.06.2020

Department: Of Theoretical and applied language studies

Language of instruction: Russian

List of entrance examination:

Literature (USE)

Russian language (USE)

Admission plan (2018): 10 persons on a tuition-free basis, 25 persons on a tuition fee basis

Requirements to the applicant

In accordance with part 2 and part 3 of Article 69 of the Federal Law d.d. 29.12.2012. No. 273-FZ “On Education in the Russian Federation”, persons with a secondary general education are admitted to study Bachelor"s degree programmes.

The applicant must have a Certificate of secondary (complete) general education, secondary vocational education or higher professional education, as well as a Certificate of initial professional education, if it contains a record of getting secondary (complete) general education by the bearer; the results of the USE, entrance examination conducted by the University independently confirming successful completion of entrance examination in general educational subjects included in the list of entrance examination by the educational programme of higher education.

Description of the Educational programme in the field of study 45.03.01 “Philology”

Characteristics of bachelors" professional activity:

Professional activity of bachelors within the field if study 45.03.01 Philology is in the field of philology and humanities, interpersonal, intercultural and mass communication in oral, written and virtual form.

The objects of professional activity of the graduates who have completed the Bachelor"s degree programme, are languages in their theoretical and practical, synchronic, diachronic, sociocultural and dialectological aspects; fiction and verbal folklore in their historical and theoretical aspects taking into account regularities of existence in different countries and regions; different types of texts: written, oral and virtual (including hypertexts and text elements of multimedia objects); oral, written and virtual communication.

“Foreign Philology” (English and literature) field of study provides fundamental knowledge of a foreign language in theoretical, applied and communicative aspects of literature, culture and values of English-speaking countries. This field of study, in addition to research, prepares to applied activities: translation (oral, written, consecutive interpretation, etc.; translation of texts of different types), teaching (teaching English in secondary and secondary professional educational institutions), editorial, consultative and other activities, as well as to work in the field of intercultural communication.

Professional tasks in accordance with professional activities:

research activities:

research in the field of philology using theoretical knowledge and practical skills obtained; analysis and interpretation, based on existing linguistic concepts and methods of individual linguistic, literary and communicative phenomena and processes, of texts of various types, including literary texts, with formulation of reasoned conclusions and findings; collection of scientific information, preparation of reviews, abstracts, compiling reference papers and bibliographies on the subject of ongoing research; participation in scientific discussions and procedures for scientific papers defense at various levels; delivering papers and reports on the subject of ongoing research; oral, written and virtual (posting in information networks) presentation of own research;

pedagogical activity:

classes and extracurricular activities on language and literature in secondary and professional educational organizations; preparation of educational materials for classes and extracurricular activities on the basis of existing methodologies; dissemination and popularization of linguistic knowledge and educational work with students.

The main disciplines:

Foreign language

The history of foreign literature

History of the English language

Linguistic and cultural studies

Second foreign language

Introduction to German Philology

Intercultural communication fundamentals

Introduction to literature studies